Traduzione per "personal-growth" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
S.E.R. Foundation's goals are focused on supporting well-being, personal growth and development, especially of children, in all areas of life.
Les objectifs de la Fondation S.E.R portent en priorité sur le soutien au bien être, la croissance personnelle et le développement notamment des enfants dans tous les domaines de la vie.
We encourage youth development and the social integration, personal growth and autonomy of young people through various programmes and projects.
Nous encourageons le développement de la jeunesse, et l'intégration sociale, la croissance personnelle et l'autonomie des jeunes par le biais de divers programmes et projets.
The Youth Corps Program is designed to assist community governments or volunteer organizations with programs that offer a structured and varied program of outdoor, educational, work, life and personal growth experiences that challenge, engage, reward and recognize youth.
Le Youth Corps Program est conçu pour offrir de l'aide aux administrations municipales ou à des organismes bénévoles dans le cadre d'initiatives offrant aux jeunes des programmes structurés et variés axés sur le plein air, l'éducation, le travail, la vie et la croissance personnelle.
It provides a source of mutual love, respect, solidarity and affection and acts as a support system for its individual members, encouraging personal growth and respect for individual rights.
Elle est une source d'amour mutuel, de respect, de solidarité et d'affection, et elle procure un système de soutien pour ses membres individuels, encourageant la croissance personnelle et le respect des droits de l'individu.
The focus of the Department of Education in Newfoundland and Labrador on education can best be captured by its mission statement: “To enable and encourage every individual to acquire through lifelong learning, the knowledge, skills and values necessary for personal growth and the development of society.”
L'objectif du Ministère de l'éducation de Terre-Neuve et du Labrador est le mieux exprimé par l'énoncé de mission de ce dernier : "encourager chacun à acquérir, par un apprentissage qui dure toute la vie, les connaissances, les aptitudes et les valeurs nécessaires à la croissance personnelle et au développement de la société, et prendre des mesures en ce sens".
12. Articles 19 and 24 of the Convention had far-reaching implications for the well-being, participation, inclusion and personal growth of people with disabilities.
12. Les articles 19 et 24 de la Convention ont de nombreuses implications pour le bien-être, la participation, l'intégration et la croissance personnelle des personnes handicapées.
So, I hereby encourage nations assembled for this review summit process to take appropriate action, whether in their legislative bodies or in multilateral agencies, to promote the kind of collaborative efforts that advance the common good, place real partnership above parochialism, and move our peoples further along the path to personal growth and the fulfilment of their individual potential.
J'encourage donc les pays rassemblés ici dans le cadre de ce sommet de suivi, à prendre les mesures appropriées, que ce soit au sein de leurs organes législatifs ou d'institutions multilatérales, afin de promouvoir les efforts de collaboration qui font progresser le bien commun, placent le partenariat véritable au-dessus de l'esprit de clocher, et font avancer les peuples sur la voie de la croissance personnelle et de l'accomplissement de leur potentiel individuel.
Actions have been implemented to encourage entrepreneurship so that the worker is able to create his own enterprise; thus, taking into consideration factors personal growth, if these people lose their main source of employment, they have an alternative source of income.
On s'est employé à développer l'esprit d'entreprise, de façon à donner aux travailleurs les moyens de créer leur propre entreprise; si l'on prend en considération les facteurs de croissance personnelle, ces personnes disposeraient ainsi, en cas de perte de leur emploi, d'une autre source de revenu.
The child's best interests require that children have an adequate relationship with the family based on marriage -- the cradle and sanctuary of life, a place for personal growth, affection, solidarity, law and the intergenerational transmission of culture.
L'intérêt supérieur de l'enfant exige qu'il ait une relation adéquate avec la famille, fondée sur le mariage, berceau et sanctuaire de la vie, lieu de croissance personnelle, où s'expriment l'affection, la solidarité, espace de droit et de transmission de la culture entre les générations.
It can be a school of formation in human and spiritual values and a privileged means of personal growth and of contact with society.
Il peut être une école en matière de valeurs humaines et spirituelles, et un moyen privilégié de croissance personnelle et de contact avec la société.
But I think it's gonna be awesome for you, for personal growth, just to hit this one solo.
Mais ce sera formidable pour toi, pour ta croissance personnelle, de te battre seul.
At Sword and Cross we combine college preparatory education cutting edge clinical services and diverse enrichment programs that focus on personal growth.
- A Sword And Cross, nous combinons l'enseignement préparatoire universitaire, des services cliniques de pointe et diverse programmes militaires qui se concentrent sur la Croissance personnelle.
I think we've seen some serious personal growth on this trip. Eat me.
Je pense que nous avons vu des graves croissance personnelle sur ce voyage.
Not to mention some personal growth for our hero.
Sans oublier une certaine croissance personnelle pour notre héros.
But thanks to my recent personal growth under your tutelage, pastor Tudor, she knows I can handle the massive responsibilities that come with matron-of-honorship.
Mais, grâce à ma récente croissance personnelle sous ta tutelle, pasteur Tudor. Elle sait que je peux supporter d'énormes responsabilités qui viennent avec le poste de gardienne-de-l'honneur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test