Traduzione per "person likely" a francese

Person likely

• personne probable
• personne susceptible

Esempi di traduzione.

personne susceptible

It was also carrying out campaigns in countries of destination, for example in the Balkans, which aimed to raise awareness among persons likely to come into contact with women victims of trafficking.
Elle mène parallèlement des campagnes dans les pays de destination (dans les Balkans, notamment), qui visent à informer les personnes susceptibles d'être en contact avec les femmes victimes du trafic.

Advice is provided to inhabitants of the canton regardless of their nationality and to persons likely to display discriminatory behaviour.
Les offres s'adressent aux habitants du canton indépendamment de leur nationalité ainsi qu'aux personnes susceptibles de se comporter de manière discriminatoire.

In cases of victims of trafficking in persons, were precautions taken to ensure that persons likely to fall into the hands of traffickers once again on their return to their countries of origin were not repatriated?
Dans le cas des victimes de la traite, veilleton à ne pas rapatrier des personnes susceptibles de retomber aux mains des trafiquants dans leur pays d'origine?

He asked what rights a person likely to be subject to an ASBO had, and how those rights were protected.
Il souhaiterait en outre savoir de quels droits jouit une personne susceptible d'être soumise à une telle ordonnance et de quelle manière ils sont protégés.

Their work concentrated in particular on persons likely to be victims of acts of discrimination.
Leur action est orientée en particulier vers les personnes susceptibles d'être victimes d'actes de discrimination.

With the exception of those mentioned in 4, 6 and 7 above, these rights may be exercised at their request by the patient’s relatives or persons likely to act in his interests.
Ces droits, à l'exception de ceux mentionnés aux points 4, 6 et 7, peuvent être exercés à leur demande par les parents ou les personnes susceptibles d'agir dans l'intérêt du malade."

A number of steps have been taken to identify and list persons likely to be targets of trafficking, with a view to carrying out systematic and individual preventive work with them.
On prend une série de mesures destinées à identifier et enregistrer des personnes susceptibles de devenir des victimes de la traite, avec lesquelles on conduit des activités de prévention individuelles.

(c) The effect of the film as a whole and its likely effect on the persons likely to view the film;
les effets du film en général et les effets qu'il risque d'avoir sur les personnes susceptibles de le voir;

In particular, what guarantees existed to protect persons likely to be subject to such measures from the reactions of those around them?
En particulier, il faut savoir quelles garanties existent pour empêcher que les personnes susceptibles de faire l'objet de telles mesures soient exposées à des réactions de leur entourage.

- Collect information and data about the intentions of persons likely to disturb the peace, steal narcotics or drugs, or attack public buildings or the head offices of companies;
- Recueillir des informations et données relatives aux intentions des personnes susceptibles de troubler l'ordre public, de soustraire des produits ou d'attaquer des sièges des objectifs publics;