Traduzione per "person is interested" a francese

Person is interested

• personne est intéressée

Esempi di traduzione.

personne est intéressée

(2) Where due to incapacity or for other reasons beyond his control the data subject is unable to provide his consent, the personal data of the data subject may, in order to protect his own or another person's vital interests, be handled during the period in which consent is unavailable, to the extent necessary to avoid or prevent a direct threat to the lives, physical integrity or property of persons.
2) Lorsque, en raison d'une incapacité ou pour d'autres raisons échappant à son contrôle, la personne concernée n'est pas en mesure d'exprimer son consentement, les données personnelles de l'intéressé peuvent, afin de protéger les intérêts vitaux de l'intéressé ou d'autrui, être traitées pendant la période durant laquelle le consentement n'est pas disponible, dans la mesure nécessaire pour éviter ou prévenir une menace directe contre la vie, l'intégrité physique ou les biens des personnes.

These activities consist of organizational and financial arrangements addressed to employers and persons directly interested, aimed at their finding employment within six months of their registration with the labour office (including employment subsidized from the funds of the Labour Fund for up to 4 years, combined with subsidies for creating the job).
Ces activités consistent en arrangements financiers et organisationnels destinés aux employeurs et aux personnes directement intéressées et ont pour but de leur trouver un emploi dans les six mois qui suivent leur inscription au bureau du travail (y compris les emplois subventionnés par le Fonds pour l'emploi pendant 4 ans au plus combinés aux subventions accordées pour la création d'emplois).