Traduzione per "performance problems" a francese

Performance problems

• problèmes de performance

Esempi di traduzione.

problèmes de performance

All these students were from a poor background, had performance problems and a poor attendance rate. The objective is to reduce the drop-out rate and improve performance.
Tous les bénéficiaires étaient des élèves ayant de faibles revenus ou des problèmes de performance et d'absentéisme scolaires, le but de l'opération étant de diminuer les abandons et d'améliorer les performances scolaires.

As had been noted in the report, the mandatory age of separation was not an appropriate tool for addressing human resources issues such as performance problems or geographical distribution.
Comme il est dit dans le rapport, l'âge réglementaire du départ à la retraite n'était pas l'outil indiqué pour régler les questions touchant les ressources humaines telles que les << problèmes de performance >> et la représentation géographique.

Although the Administration informed the Board that there were no other reasons for turning off Release 2, the Board noted that there were performance problems arising from the complexity of the personnel entitlement rules, and that in many cases the users disagreed on how the rules should be interpreted.
Bien que l’Administration ait assuré le Comité qu’il n’y avait pas eu d’autre raison de clore le module 2, le Comité a noté que la complexité des règles régissant les prestations du personnel avait causé des problèmes de performance, et que dans nombre de cas les utilisateurs n’étaient pas d’accord sur la façon dont il fallait interpréter ces règles.

Although Release 2 was officially launched in April 1995, the information generated by the system was never used for actual payment of entitlements, and it had to be turned off 18 months later, in October 1996, because of problems in performance, problems relating to some specific entitlements and the unexpected increase of records in the database due to Release 3.
Bien qu’on ait commencé à appliquer officiellement le module 2 en avril 1995, l’information produite par le système n’a jamais été utilisée pour le versement effectif des prestations, et il a fallu clore cette application 18 mois plus tard, en octobre 1996, en raison de problèmes de performance, de problèmes touchant certaines prestations et de l’augmentation imprévue du nombre de fichiers dans la base de données, attribuable au module 3.