Esempi di traduzione.
The examination must be written with dark blue or black pen only in the designated parts of each booklet.
L'épreuve écrite doit être rédigée à l'encre bleue ou noire uniquement sur les pages du fascicule prévues à cet effet.
But "No. 1" was written by something like felt-tip pen, not by paint.
Mais la mention << no 1 >> a été écrite avec quelque chose ressemblant à un feutre, elle n'a pas été peinte.
PEN was currently monitoring the cases of 103 writers and journalists who were in prison or undergoing protracted judicial process because of their writings.
La Fédération internationale suit actuellement les cas de 103 écrivains et journalistes qui sont en prison ou font l'objet de procédures judiciaires très longues en raison de leurs écrits.
Mr. Ramlawi's letter is, in fact, no more than a transparent concoction of falsehoods, inspired — like others he has penned — by the infamous doctrine of the “big lie”.
La lettre de M. Ramlawi n'est en réalité rien d'autre qu'une accumulation flagrante de contre—vérités inspirées, comme d'autres qu'il a déjà écrites, par l'infâme doctrine du "grand mensonge".
As the paradigm of knowledge changes from pen-based to computer- and information-technology-based literacy, there is a fear of an “information apartheid” emerging in the next century.
Le paradigme de la connaissance passant d'une culture de l'information transmise par écrit à une culture de l'information transmise par voie électronique, on craint que n'apparaisse, au prochain siècle, un «apartheid de l'information».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test