Traduzione per "peak loads" a francese

Peak loads

• charges de pointe
• les pics de charge

Esempi di traduzione.

charges de pointe

Load characteristics+ ...no limitations (base load and peak load)
h + ...aucune contrainte (charge de base et charge de pointe)

6. The predominance in France of nuclear—produced electricity will be maintained in the medium term, so that the possibility of limiting GHGs at the supply level will be confined to peak—load production.
La prédominance en France de l'énergie nucléaire pour la production de l'électricité se maintiendra dans un avenir à moyen terme, de sorte que la possibilité de réduire les GES au niveau de la fourniture se limite à la production pour les charges de pointe.

From the perspective of sustainability, an integrated grid would balance peak loads by using larger transmission grids across different time zones, as well as expand the scope for distributing energy from renewable resources.
Du point de vue de la durabilité, un réseau intégré équilibrerait les charges de pointe grâce à de plus grands réseaux de transport sur l'ensemble des fuseaux horaires, et élargirait la portée de la distribution d'énergie produite à partir de sources renouvelables.

Create a database of routes, terminals and their capacity, peak loads and bottlenecks so that these can be seen in advance and anticipated.
b) Constitution d'une base de données relative aux lignes, aux terminaux et à leur capacité, aux charges de pointe et aux goulets d'étranglement, de manière à mieux prévoir ces derniers.

However, Governments can work with power utilities, environmental organizations, community organizations, and the media to try to influence consumer behaviour through such mechanisms as peak-load pricing, prices that increase with the volume of consumption, incentives for efficient appliances and information on practices that save both money and energy.
Cependant, les gouvernements ont la possibilité de travailler avec les services d'approvisionnement en électricité, les organisations écologiques, les organisations communautaires et les médias pour essayer d'influencer le comportement des consommateurs par le biais de mécanismes tels que la tarification différenciée en fonction de la charge de pointe, les prix qui augmentent avec le volume de consommation, les incitations à adopter des appareils électroménagers économes en énergie, ou l'information sur les pratiques propres à économiser de l'argent et de l'énergie.

For grid- connected systems, many utilities with peak loads originating in air-conditioning power generation peaking at the same time as the alternating current (AC) load have a higher than average value to the utility.
Pour les systèmes reliés au réseau, dans le cas de nombreuses compagnies d'électricité, les charges de pointe induites par la climatisation présentent une valeur supérieure à la moyenne lorsqu'elles coïncident avec celle de la charge de courant alternatif.

Replacement of one chiller to reduce peak loads
Remplacement d'un refroidisseur, afin de réduire la charge de pointe

The Caribbean Utilities Company experienced an all-time peak load.
La société de services publics Caribean Utilities Company a enregistré une charge de pointe sans précédent.

While the main purpose of spot contracts is physical delivery a day ahead for both base-load and peak-load, forward, futures and options contracts are almost exclusively used as risk-mitigation and hedging mechanisms with financial settlement where exchanges assume counterparty and financial performance risk.
Si le principal objectif des contrats sur disponible est de fournir physiquement de l'électricité, un jour à l'avance, à la fois pour une charge de base et pour une charge de pointe, les contrats à terme et les contrats à terme et options sont utilisés presque exclusivement pour limiter les risques et comme mécanismes de couverture assortis d'arrangements financiers prévoyant des contreparties et une gestion du risque financier.

les pics de charge

However, the power generation equipment is quite obsolete, there is a shortage of the flexible generation capacity required to effectively cover peak loads, and a lack of a mechanism that can stimulate the construction of new power plants, among other issues.
Toutefois, les équipements de production d'énergie sont tout à fait obsolètes, on constate notamment une insuffisance des capacités de production flexibles nécessaires pour couvrir les pics de charge efficacement, et l'absence d'un mécanisme capable de stimuler la construction de nouvelles centrales électriques.