Traduzione per "paying salaries" a francese

Paying salaries

• payer les salaires
• le paiement des salaires

Esempi di traduzione.

payer les salaires

Several days earlier, the Controller had stated that the Agency's account lacked the funds to pay salaries to UNRWA staff for November.
Il y a quelques jours, le Contrôleur a déclaré que l'Office manquait de fonds pour payer les salaires de novembre de ses fonctionnaires.

As a result of the suspension of payments, the Palestinian Authority had to apply for bank loans in order to pay salaries. (Ha'aretz, 13 August)
En raison de la suspension des versements, l'Autorité avait dû solliciter des prêts bancaires afin de pouvoir payer les salaires. (Ha'aretz, 13 août)

He was instrumental in finding financial support for the Quelimane Provincial Hospital to pay salaries to the staff.
Il a largement contribué à trouver l'appui financier dont avait besoin l'hôpital provincial de Quelimane pour payer les salaires de son personnel.

Paying salaries through bank wire transfer and the new computerized system.
Payer les salaires, par virement télégraphique et au moyen du nouveau système informatisé

This fund will be used to pay salaries in exceptional financial circumstances;
Ce fonds servira à payer les salaires dans de circonstances financières exceptionnelles ;

79. Regarding the need for budgetary support and the inability to pay salaries, a more detailed breakdown of acute needs would enable the Commission to hold a more targeted discussion.
S'agissant du besoin d'un soutien budgétaire et de l'impossibilité de payer les salaires, une ventilation plus détaillée des besoins exacts permettrait à la Commission d'avoir des discussions plus ciblées.

This per-student funding is used for paying salaries to teachers, in-service training of teachers, as well as for acquiring textbooks, visual and technical aids.
Ce financement par écolier est utilisé pour payer les salaires des enseignants, la formation en cours d'emploi des enseignants, ainsi que pour l'acquisition des manuels et des aides visuelles et techniques.

In WMO, around 60 per cent of expenditure is on salary payments, which reflects a rigid expenditure structure: the Organization must pay salaries in full and on time, every month.
À l'OMM, environ 60 % des dépenses sont constituées par des paiements de salaires, ce qui reflète une structure des dépenses rigide: l'Organisation doit payer les salaires en totalité et ponctuellement, chaque mois.

As a result of the eroded revenue base, the PA has been unable to pay salaries to its employees.
Privée de cette source de recettes, l'Autorité palestinienne n'a pas pu payer les salaires de ses employés.

His Mission, too, was having great difficulty in performing its functions, including matters such as paying salaries to staff.
Sa mission éprouvait également d'énormes difficultés à exercer ses fonctions, y compris pour ce qui est de payer les salaires du personnel.

le paiement des salaires

The delay in paying salaries to civil servants has been the root cause of numerous strikes and has contributed to political instability.
Le retard dans le paiement des salaires a entraîné de nombreux mouvements de grève et contribué à l'instabilité politique.

The budget of the Ministry of Defence is allocated only towards paying salaries and social welfare benefits to military personnel.
Le budget du ministère de la défense n'est consacré qu'au paiement des salaires et des allocations de sécurité sociale du personnel militaire.