Traduzione per "pattern of development" a francese

Pattern of development

• modèle de développement

Esempi di traduzione.

modèle de développement

Economic losses are just one facet of the implications of resource-intensive growth patterns for development.
Les pertes économiques ne sont qu'un aspect des conséquences de la croissance à forte intensité de ressources comme modèle de développement.

This presents a sizeable opportunity to end large-scale deprivations and unsustainable patterns of development.
Il s'agit d'une opportunité non négligeable pour mettre fin à des privations à grande échelle et à des modèles de développement non durables.

6. Agriculture and food are basic to our civilization, and patterns of development in these sectors are therefore crucial to plans for sustainable development.
L'agriculture et l'alimentation sont des aspects fondamentaux de notre civilisation, et les modèles de développement dans ces secteurs revêtent donc une importance capitale pour les plans de développement durable.

To promote a pattern of development which would ultimately lead to the establishment of a socialistic pattern of society.
Promouvoir un modèle de développement qui déboucherait sur la mise en place d'une société de type socialiste.

A number of social problems such as overcrowding, housing shortages and an increase in the number of female-headed households have resulted from this skewed pattern of development.
Ce modèle de développement déséquilibré est à l'origine d'un grand nombre de problèmes sociaux tels que l'entassement de la population, la pénurie de logements et l'augmentation du nombre de femmes chef de famille.

The Programme of Action emphasizes the need for harmonizing population trends and patterns of development, including reducing and eliminating unsustainable patterns of production and consumption.
Ils soulignent la nécessité d'harmoniser les tendances démographiques et les modèles de développement, et notamment de réduire et d'éliminer les modes de production et de consommation non viables.

The countries of the North must listen to our views as well as alter their own patterns of development.
Les pays du Nord doivent tenir compte de notre point de vue et changer leurs propres modèles de développement.

Given the nature of mining, it is clear that the industry cannot be left to direct its own patterns of development.
Compte tenu de la nature des activités minières, il est évident que ce secteur ne peut pas déterminer seul ses propres modèles de développement.

So too is the necessity of promoting regionally balanced patterns of development.
Il en va de même de la nécessité de promouvoir des modèles de développement respectant un équilibre régional.