Traduzione per "passes in" a francese

Passes in

• passe dans
• passe en

Esempi di traduzione.

passe dans

It passes through the centre of reference.
Elle passe par le centre de référence.

Time is passing.
Le temps passe!

In the aftermath, resolutions are passed.
Des résolutions sont ensuite passées.

-T 'y passes, in this dump.
-T'y passes, dans ce trou à rats.

It'd look a lot prettier if you'd have caught that pass in stride.
Ça semblerait un peu plus joli si tu avais attrapé cette passe dans la foulée.

My child, you make up for all these gloomy years I passed in my laboratory!
Mon enfant, tu me récompenses de ces mornes années passées dans mon laboratoire!

While there is what it passes in this head?
Alors qu'est ce qui ce passe dans cette tete?

No one passes in my class.
Personne ne passe, dans mon cours.

Then, Ileana dressed and passed in each room.
Ensuite, Ileana s'est habillée et est passée dans chaque pièce.

The faith passed in the tales.
La foi est passée dans les contes.

One of the hot bills was passed in a dress shop.
Un des billets volés a été passé dans un magasin de vêtements.

But many things passed in my life and I didn't see them.
Des choses se ont passées dans ma vie et je m'en suis pas aperçue.

"Yes, when you pass in the corner, you call us!"
- Oui, quand tu passes dans le coin, tu nous appelles !

passe en

It was passed in 1906.
Cette loi fut passée en 1906.

You're kind of like, "Remember me? I got that big pass in 1988?
Du genre: "Tu te rappelles ma passe en 1988?

At 0130 hours, I passed, in orbit, over the aircar.
A 1h30mn et 48 secondes, je suis passée en orbite au dessus du véhicule de Sirius.

Okay, the statute of frauds was passed in 1677.
Okay, le statut des fraudes fut passé en 1677.

They say with most people this passes in a few days.
Ils disent que ça passe en quelques jours.

I passed in fees.
Je l'ai passé en frais.

Yeah, the law passed in 1990.
La loi est passée en 1990.

You ain't never thrown a pass in a real game, have you? Naw, I played games.
T'as jamais fait de passe en match ?

This is like the forward pass in football.
C'est comme la passe en avant* au football américain.