Traduzione per "particular study" a francese

Particular study

• étude particulière

Esempi di traduzione.

étude particulière

Some legislation explicitly requests the authorities to engage in particular studies.
Certaines législations font expressément obligation à l'organe de tutelle de procéder à certaines études particulières.

The result of this work should be the elaboration of a programme of action aimed at assistance to countries in transition which should include, inter alia: the organization of workshops and particular studies of interest to those countries; expert evaluation of their new transport legislation relating to transition of their transport industry to market economy, and training of personnel.
Ce processus devrait déboucher sur l'élaboration d'un programme d'action visant à apporter aux pays en transition une aide qui devrait prendre notamment les formes suivantes : organisation d'ateliers et élaboration d'études particulières présentant un intérêt pour ces pays; évaluation par des experts de leur nouvelle législation relative au passage de leur industrie des transports aux conditions de l'économie de marché et formation de personnel.

17. In 1994, the UN-ECA has not undertaken any particular study on iron ore or related issues.
17. En 1994, la CEA n'a pas effectué d'étude particulière sur le minerai de fer ou les questions connexes.

The person or persons responsible for a particular study would benefit from the insights of experts representing different cultures, historical traditions and visions of the future, and follow-up would also become more effective as a result.
La ou les personnes responsables d'une étude particulière tireront profit des connaissances d'experts représentant des cultures, des traditions historiques et une vision de l'avenir différentes, ce qui ne pourra qu'accroître l'efficacité de la suite donnée à leur étude.

In Brazil, for example, the law establishes that the Economic Law Office of the Ministry of Justice shall carry out studies and research with a view to improving antitrust policies. Some legislation explicitly requests the authorities to engage in particular studies.
Au Brésil, par exemple, la loi prévoit que le Bureau du droit économique du Ministère de la justice réalise des études et des travaux de recherche en vue d'améliorer les politiques antitrust.Certaines législations font expressément obligation à l'organe de tutelle de procéder à certaines études particulières.

The charter covers such matters as the right to object to the way in which assessments and tests are carried out, the way in which pupils can express a preference for a particular study or package of studies, the way in which reports are discussed and the way in which the freedom of expression of opinion is regulated for the pupils, for example in the editorial charter of the school magazine.
Cette charte porte sur des questions telles que le droit de contester la manière dont sont effectués les contrôles et les évaluations, le système prévu pour permettre aux élèves d'exprimer leur préférence pour une matière ou un programme d'études particulier, les modalités de discussion des rapports et la manière dont les élèves peuvent exprimer leurs opinions, par exemple dans la charte de rédaction du journal de l'école.

Any particular study was undertaken concerning the iron ore reserves in Madagascar in 1994/95.
Aucune étude particulière n'a été effectuée concernant les réserves de minerai de fer à Madagascar en 1994/1995.

37. The WTO has not carried out particular studies or other activities in the field of iron ore and iron and steel.
37. L'OMC n'a pas effectué d'études particulières ou d'autres travaux dans le domaine du minerai de fer, du fer et de l'acier.

And this time I had the help of Bertrand Razahamatra a Malagasy naturalist who has made a particular study of chameleons.
Et cette fois, j'ai eu l'aide de Bertrand Razahamatra, un naturaliste malgache qui a fait une étude particulière des caméléons.