Traduzione per "particle accelerators" a francese

Particle accelerators

• accélérateurs de particules
• des accélérateurs de particules

Esempi di traduzione.

accélérateurs de particules

The Decree provides that installations in which fissile materials, radioactive waste, radioactive substances, X-ray generating devices or particle accelerators are present must obtain an authorization from the Federal Agency for Nuclear Control for the establishment and operation of such installations.
Le RGPRI prévoit que les installations où sont présents des matières fissiles, des déchets radioactifs, des substances radioactives, des appareils générateurs de rayons X, des accélérateurs de particules doivent recevoir une autorisation de création et d'exploitation, délivrée par l'AFCN.

ISAS conducted space experiments with particle accelerator (SEPAC) jointly with NASA in 1983 and 1992. In SEPAC, accelerated ion and electron beams were ejected from the space shuttle.
76. En 1983 et 1992, l'ISAS s'est livré, conjointement avec la NASA, à des expériences spatiales avec un accélérateur de particules, qui ont consisté à éjecter des faisceaux d'ions et d'électrons accélérés de la navette spatiale.

(v) Collaboration of ISAS and NASA in space experiments with particle accelerators and Geotail
v) Collaboration entre l'ISAS et la NASA pour des expériences spatiales conduites avec des accélérateurs de particules et Geotail

- Import, construction and use of neutron sources, electron accelerators, particle accelerators, heavy ion accelerators
- Importation, construction et utilisation de sources neutroniques, d'accélérateurs d'électrons, d'accélérateurs de particules et d'accélérateurs d'ions lourds

The basic idea is to use a particle accelerator to produce a very large flux of fast (high-energy) neutrons through a process called spallation.
L'idée de base consiste à utiliser un accélérateur de particules pour produire des flux très importants de neutrons rapides (de haute énergie), par un procédé appelé spallation.

Man-made sources of radiation include X-ray equipment, particle accelerators and nuclear reactors used in the generation of nuclear energy, in research and in the production of radionuclides that are then used in medicine, research and industrial operations.
113. Les sources artificielles de rayonnement comprennent les appareils à rayons X, les accélérateurs de particules, les réacteurs utilisés dans la recherche et pour produire de l'énergie nucléaire et les radionucléides utilisés en médecine, dans la recherche et dans des opérations industrielles.