Traduzione per "parallel programming" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Mechanisms such as parallel programming, joint programming, harmonized initiatives and the application of a "programme approach" in which the regular programme of technical cooperation is used in conjunction with other programmatic funds ensures this multiplier effect.
Les mécanismes de programmation parallèle et de programmation conjointe, l'harmonisation des initiatives et le recours à une approche-programme prévoyant un financement au moyen d'autres fonds permettent l'effet démultiplicateur susmentionné.
Some of these are regularised, such as the UN Mine Action Director meeting, some are thematic, such as the parallel program on Victim Assistance and some are regional, such as mine action workshops in the Balkans or Africa.
Certaines se tiennent à intervalles réguliers, comme la réunion du Directeur du Service de la lutte antimines de l'ONU, d'autres sont thématiques, comme le programme parallèle sur l'assistance aux victimes, ou encore régionales, comme les ateliers de lutte antimines organisés dans les Balkans ou en Afrique.
Noting the importance of limiting parallel programming by strengthening coordination among United Nations organizations, they called for broader and better coordinated results-based approaches throughout the programme cycle, including more focused implementation and better monitoring and evaluation mechanisms.
Notant qu'il fallait réduire les programmations parallèles en renforçant la coordination entre les organismes des Nations Unies, elles ont appelé à adopter des stratégies axées sur les résultats qui soient plus vastes et mieux coordonnées tout au long du cycle de programmation, et demandé notamment une application mieux ciblée et de meilleurs mécanismes de suivi et d'évaluation.
Subjects covered in 1995 included computer vision, computerization of enterprises, parallel programming standards, parallel operating systems and neural networks.
En 1995, ces cours ont porté notamment sur la visionique, l'informatisation des entreprises, les normes de programmation parallèle, les systèmes d'opération en parallèle et les réseaux neutres.
The parallel program stimulated discussion and increased the knowledge of the expert participants on key components of victim assistance with a particular emphasis given, pursuant to the understandings adopted at the First Review Conference, to the place of victim assistance in the broader contexts of disability, health care, social services, and development.
Le programme parallèle a stimulé les débats et permis d'accroître les connaissances des experts participants sur les aspects essentiels de l'assistance aux victimes en mettant tout particulièrement l'accent, conformément aux accords conclus à la première Conférence d'examen, sur la place de l'assistance aux victimes dans les contextes plus larges de l'invalidité, des soins de santé, des services sociaux et du développement.
They claim they have evidence of a parallel program with North Korea.
Ils prétendent avoir la preuve d'un programme parallèle avec la Corée du Nord.
- And after that, you went to North Korea to discuss a parallel program there.
- Et après, tu es allé À la Corée du Nord pour discuter d'un programme parallèle.
By pursuing a parallel program in North Korea.
En poursuivant un programme parallèle en Corée du Nord.
Are we cheating on the agreement, a parallel program with North Korea?
Est-ce qu'on triche ? Un programme parallèle, c'est ça ?
Apparently, that parallel program's underway in North Korea.
Apparemment, ce programme parallèle En cours en Corée du Nord.
Dar told me they have evidence of a parallel program
Dar m'a dit qu'ils avaient la preuve d'un programme parallèle
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test