Traduzione per "own proposal" a francese

Own proposal

• propre proposition

Esempi di traduzione.

propre proposition

It had submitted its own proposal to the secretariat in writing.
Elle a présenté sa propre proposition par écrit au secrétariat.

54. Mrs. WARZAZI said she hoped that account would be taken of her own proposals in the course of the consultations.
54. Mme WARZAZI espère qu'il sera tenu compte de ses propres propositions lors de ces consultations.

Iran is, of course, free to suggest its own proposals.
L'Iran est, à l'évidence, libre de suggérer ses propres propositions.

In other words, the United States is adding to its own proposal.
En d'autres termes, les États-Unis modifient leur propre proposition.

In order to avoid these inequalities it necessary to strictly respect the dynamics of each region as well as their own proposals for participation.
Pour éviter ces inégalités il est nécessaire de respecter scrupuleusement la dynamique des régions ainsi que leurs propres propositions et participation.

Already, Africa is grappling with its own proposals towards the establishment of a global partnership for the development of the continent.
D'ores et déjà, l'Afrique se mesure à ses propres propositions concernant l'établissement d'un partenariat mondial pour le développement du continent.

Therefore, the Government introduced its own proposal and submitted it to the Folketing (Danish Parliament) in November 2005.
Il a donc soumis sa propre proposition au Folketing (Parlement danois) en novembre 2005.

Honduras had subsequently reintroduced that text as its own proposal.
Par la suite, le Honduras l'a présenté de nouveau dans sa propre proposition.

However, we are willing to discuss and adhere to a formula that is not inconsistent with the fundamental principles that govern our own proposal.
Néanmoins, nous sommes disposés à débattre et à adopter une formule qui ne serait pas incompatible avec les principes fondamentaux qui régissent notre propre proposition.

Furthermore, one delegation had circulated its own proposal on these draft terms of reference.
De plus, une délégation avait distribué sa propre proposition sur ce projet de mandat.