Traduzione per "own positions" a francese

Own positions

• propres positions

Esempi di traduzione.

propres positions

China is in the process of identifying the positions of all parties with a view to formulating its own position.
La Chine examine actuellement les positions de toutes les parties avant de formuler sa propre position.

Each satellite determined its own position using the Global Positioning System (GPS).
Chaque satellite détermine sa propre position à l’aide du système mondial de localisation (GPS).

It expressed its appreciation for the new text which is an excellent working basis for the Bureau to formulate its own position.
Il s'est félicité du nouveau texte qui constituait pour lui une excellente base de travail pour définir sa propre position;

So the Sstate has to reconsider its own position in order to comply with the Court's ECJ recommendations.
L'État doit alors reconsidérer sa propre position afin de satisfaire aux recommandations de la Cour.

I recommend the representative of Japan to make an in-depth study of that fundamental reality and Japan's own position.
Je recommande au représentant du Japon de se livrer à une étude approfondie de cette réalité fondamentale et de la propre position du Japon.

It goes without saying that most States have their own positions and their own proposals regarding the strengthening of the role of the United Nations.
Il va sans dire que la majorité des États ont leurs propres positions et leurs propositions en matière de raffermissement du rôle des Nations Unies.

In that context, our own positions with regard to several other items for disarmament become extremely complicated.
Dans ce contexte, nos propres positions concernant plusieurs autres questions de désarmement deviennent extrêmement compliquées.

Some of our delegations compromised our own positions in the interest of achieving such consensus.
Certaines de nos délégations ont accepté de transiger par rapport à nos propres positions afin de parvenir à un consensus.

It also underlines the fact that international conferences are not platforms dogmatically to impose one's own positions.
Leur adoption atteste également que les conférences internationales ne sont pas des instances où l'on peut imposer dogmatiquement ses propres positions.

We will have to review our own position on the items of our agenda.
Il nous faudra réviser notre propre position à propos des points de l’ordre du jour.

What he wants is to strengthen his own position, never mind ours.
Ce qu'il veut c'est renforcer sa propre position, sans s'inquiéter de la nôtre.

It's my own position of which i am thinking.
C'est à ma propre position que je pense.

Watching his son launch a ballistic missile onto his own position.
Regarder son fils lancer un missile balistique sur sa propre position.

We bombed our own position at an oil rig In basra in 2004.
Nous avons bombardé notre propre position sur une plate-forme pétrolière a Basra en 2004.

I hope you can considerer your own position.
Tenez compte de votre propre position.

Oh, by the way, sir, have you heard that General Mireau... ordered his own battery commander, Captain Rousseau... to open fire on his own positions during the attack?
Oh, incidemment, général, saviez-vous que le général Mireau... a donné ordre à son commandant de batterie, le capitaine Rousseau... de faire feu sur ses propres positions durant l'offensive?

I'm not even sure about my own position in the group.
Je suis même pas sûr de ma propre position dans le groupe.

Tell me what you would do if you were in my position or even what you'd do in your own position?
Dis-moi ce que tu ferais si t'étais dans ma position... ou même, ce que tu ferais dans ta propre position?

You're encouraging me to do this, given your own position against capital punishment?
Vous m'encouragez à faire ça malgré votre propre position contre la peine de mort?