Traduzione per "own person" a francese

Own person

• propre personne

Esempi di traduzione.

propre personne

With regard to women and girls with disabilities, there is a change of perception of one's own person, not only through the prism of disability.
S'agissant des femmes et des filles handicapées, la perception qu'elles ont de leur propre personne évolue et ne se réduit plus au handicap.

74. Article 6 and article 23 of MPR Decree No. XVII of 1998 states: "Everyone has the right to the protection of his or her own personality, family, dignity and property".
74. L'article 6 et l'article 23 du décret de l'Assemblée (MPR) n° XVII de 1998 dispose: <<Toute personne a droit à la protection de sa propre personne, de sa famille, de sa dignité et de ses biens>>.

This depends to a great extent on the ability of women's groups to intervene in the interacting operations of State agencies, markets and community networks and institutions by mobilizing, exerting pressure, educating and organizing to strengthen the command of poor women over resources, beginning with command over their own persons and their own labour.
Cette solution dépend dans une large mesure de la capacité des groupements féminins d'intervenir dans le fonctionnement complexe des pouvoirs publics, des marchés et des collectivités locales en amenant les femmes pauvres à se mobiliser, à exercer des pressions, à se former et à s'organiser pour consolider leur contrôle sur les ressources en commençant par prendre en charge leur propre personne et leur propre travail.

My country, my Government, my party and my own person have been labelled "land grabbers", demonized, reviled and threatened with sanctions in the face of accusations of reverse racism.
Mon pays, mon gouvernement, mon parti et ma propre personne ont été traités de << voleurs de terres >>, diabolisés, injuriés et menacés de sanctions pour racisme à l'envers.

and their own person.
et de sa propre personne.

Which you think will lead to becoming your own person?
Ce qui tu penses deviendra ta propre personne ?

You need to move on and become your own person.
Tu dois passer à autre chose et devenir ta propre personne.

I will not be your accomplice in the assassination of my own person!
Je ne serai pas complice de l'assassinat de ma propre personne!

Without me, you've become your own person, and...
Sans moi, tu es devenue ta propre personne, et...

You're your own person.
Vous êtes votre propre personne.

You remain too pretty, you're concerned about your own person.
Tu restes trop... coquette, préoccupée par ta propre personne.

See... here - one's own person.
Voir... d'un côté - sa propre personne.

Being more of my own person, yeah.
Être plus que ma propre personne, oui.

She's becoming her own person.
Elle devient sa propre personne.