Traduzione per "outsiders" a francese

Outsiders

sostantivo

• outsider
• étranger
• inconnu

Esempi di traduzione.

outsider sostantivo

Like an outsider.
Comme une outsider.

The callous outsider.
L'outsider calleux.

You're an outsider.
T'es une outsider.

To be the outsider.
D'être un outsider.

I'm the outsider!
Je suis l'outsider.

étranger sostantivo

:: Beggars within or outside of Albania
Mendicité en Albanie ou à l'étranger;

an act or omission, in or outside Canada,
<< un acte - action ou omission, commise au Canada ou à l'étranger - qui est

Persons who take employment outside the country;
les personnes travaillant à l'étranger,

It is clearly an invasion from outside...
«Il est évident qu'il s'agit là d'une invasion de l'étranger...

Scholarships for outside Suriname, 1998-2002
à l'étranger (1998-2002)

The adoption of this programme was welcomed outside Kazakhstan.
L'adoption de ce programme a été saluée à l'étranger.

Most of their information is sent outside the country.
Cette diffusion se fait essentiellement vers l’étranger.

Analysis at laboratories outside Iraq
Analyses effectuées par des laboratoires à l'étranger

C. Analysis at laboratories outside Iraq
C. Analyses effectuées par des laboratoires à l'étranger

She's an outsider.
C'est une étrangère.

An attractive outsider.
Une étrangère attirante.

No guns. No outsiders.
Pas d'étrangers.

An outsider. Always.
L'étranger, toujours.

He's an outsider.
C'est un étranger.

inconnu sostantivo

I was outside the house and heard three people calling, they were wearing uniforms and I thought they were the resistance.
Près de la maison, j'ai entendu trois inconnus qui appelaient, ils étaient en uniforme et j'ai cru avoir affaire à des résistants.

(2) A person born outside the Kingdom of Thailand of a mother of Thai nationality though whose lawful father is unknown or has no nationality;
2) Les personnes nées hors de Thaïlande de mère thaïlandaise si le père était inconnu ou apatride;

Israeli balloons containing unknown substances and bearing writing in Hebrew were found outside the town of Shihabiyah.
Des ballons de provenance israélienne contenant des substances inconnues et portant des inscriptions en hébreu ont été trouvés dans le périmètre du village de Chahabiye.

The armed men are reported to have dragged him into a vehicle waiting outside and taken him to an unknown destination.
Les hommes armés l'auraient traîné dans un véhicule qui stationnait au dehors et conduit vers une destination inconnue.

Violence outside the partnership (by an unknown person, an acquaintance, a partner, colleague etc.) has increased.
La violence en dehors du couple (par un inconnu, une connaissance, un partenaire, un collègue, etc.) a augmenté.

Several sites remain unknown to the outside world.
Plusieurs autres sites demeurent certainement inconnus du monde extérieur.

This figure does not include an as yet unknown number of craft from ECE countries outside the EU.
Ce chiffre ne comprend pas le nombre inconnu à ce jour des bateaux des pays membres de la CEE qui ne font pas partie de l'UE.

Perhaps for an outsider.
Peut-être pour un inconnu.

Did you notice any strangers outside the house
Vous avez vu des inconnus près de la maison ?

Mother-in-law, we're not outsiders.
Belle-mère, nous ne sommes pas des inconnus.

Some "g," unaffiliated, outside my set, does a deed...
Une kaïra inconnue fait un truc.

Nobody outside of Humboldt County knows who he is.
Hors du comté de Humboldt, c'est un inconnu.

You, and the strange drunkard... two outsiders visiting us.
Toi, et l'étrange ivrogne... Deux inconnus nous rendant visite.

Inside or outside job?
Un proche ou un inconnu?

You save the outsiders but not your family.
Tu sauves des inconnus mais pas ta propre famille.

An unknown killer is outside.
Un tueur inconnu est dehors.