Traduzione per "outer casing" a francese

Outer casing

• étui extérieur
• enveloppe extérieure

Esempi di traduzione.

enveloppe extérieure

Often the modules will consist of a fully enclosed aluminum outer casing.
Souvent les modules se composent d'une enveloppe extérieure en aluminium totalement fermée.

(a) The detectors shall be housed in a strong sealed outer casing;
i) Les détecteurs doivent être emballés dans une enveloppe extérieure robuste scellée;

6.5.3.4.2 The inner receptacle is not intended to perform a containment function without its outer casing.
6.5.3.4.2 Le récipient intérieur n'est pas conçu pour remplir sa fonction de rétention sans son enveloppe extérieure.

Insert “Metal” before “outer casings”.
“Les enveloppes extérieures en métal doivent être faites d’un métal approprié et d’une épaisseur suffisante.”

For a composite IBC for liquids with a rigid plastics inner receptacle and a steel outer casing.
GRV composite pour liquides avec récipient intérieur en plastique rigide et enveloppe extérieure en acier.

The outer casing is almost completely melted.
L'enveloppe extérieure est presque totalement fondue.

'What are you doing? My sensors show contact with their outer casings.'
Mes détecteurs indiquent un contact avec leur enveloppe extérieure.