Traduzione per "other obstructions" a francese

Other obstructions

• autres obstructions
• autres obstacles

Esempi di traduzione.

autres obstructions

No sign of an intussusception or any other obstruction.
Pas de signe d'invagination ou d'une autre obstruction.

autres obstacles

Several hundred checkpoints, roadblocks, ditches and other obstructions have made travel in the Palestinian Territory a nightmare for residents.
Des centaines de postes de contrôle, de barrages routiers, de fossés et d'autres obstacles font que les déplacements sur le territoire palestinien sont devenus un cauchemar pour les habitants.

In that respect, it was noted that some State courts had identified the power to order anti-suit injunctions and to prevent other obstructions of the arbitral process as an inherent power of the arbitral tribunal.
À cet égard, il a été noté que certaines juridictions étatiques avaient considéré que le pouvoir de rendre des injonctions antipoursuites et d'empêcher d'autres obstacles au processus arbitral, était inhérent au tribunal arbitral.

These measurements shall be made with no vehicle or other obstruction in front of the fan.
Pendant les mesures, aucun véhicule ni aucun autre obstacle ne doit se trouver devant le ventilateur.

16. Several hundred checkpoints, roadblocks, ditches and other obstructions have made travel in the Palestinian territory a nightmare for residents.
16. Des centaines de postes de contrôle, de barrages routiers, de fossés et d'autres obstacles font que les déplacements sur le territoire palestinien sont devenus un cauchemar pour les habitants.

11. Stresses the need for the removal of checkpoints and other obstructions to the movement of persons and goods throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the need for respect and preservation of the territorial unity, contiguity and integrity of all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem;
11. Souligne également qu'il faut supprimer tous les postes de contrôle et lever les autres obstacles à la libre circulation des personnes et des biens dans tout le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, ainsi que respecter et préserver l'unité, la continuité et l'intégrité de l'ensemble du Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est;

In paragraph 7 (formerly paragraph 9) the words "and other obstructions to movement" had been inserted after "removal of checkpoints".
Dans le paragraphe 7 (ancien para. 9), on a inséré l'expression << et autres obstacles à la libre circulation >> après << suppression de tous les postes de contrôle >>.

27. The first case involves a charge of unlawful assembly and other obstructions on the public highway, gang looting and aggravated theft.
La première affaire porte sur une accusation d'attroupement et autres obstacles sur la voie publique, de pillage en bande et de vol aggravé.

However, with the increasing pace of globalization and the attendant progressive removal of artificial barriers to trade, the country will likely come under additional pressure to remove duties and other obstructions to relatively cheap imports.
Cependant, avec l'accélération de la globalisation et l'élimination progressive des barrières artificielles au commerce, le pays va se trouver soumis à une pression accrue pour supprimer les droits de douanes et les autres obstacles aux importations relativement bon marché.

10. Stresses the need for the removal of checkpoints and other obstructions to the movement of persons and goods throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the need for respect and preservation of the territorial unity, contiguity and integrity of all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem;
10. Souligne également qu'il faut supprimer tous les postes de contrôle et lever les autres obstacles à la libre circulation des personnes et des biens dans tout le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, ainsi que respecter et préserver l'unité, la contiguïté et l'intégrité de l'ensemble du territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est ;