oriented program - Francese Traduzione

In-service instruction is being held for teachers and administrators in various districts for the Aboriginal Education Orientation Program.

Dans le cadre du programme d'orientation sur l'éducation des Autochtones, plusieurs conseils scolaires offrent des stages de formation aux enseignants.

The New Employee Orientation Program allows new employees to develop as an integral part of the organization to which they belong.

:: Le programme d'orientation des nouveaux employés permet aux nouveaux employés de s'intégrer à l'organisme auquel ils appartiennent.

(g) Orientation program for returning workers and other migrants; and

Programme d'orientation pour les travailleurs et autres migrants qui reviennent dans leur pays, et

A job orientation program and the associated tools intended for new employees are accessible to all on the intranet.

Sur l'intranet, tout le monde peut aussi accéder au programme d'orientation professionnelle à l'intention des nouveaux salariés ainsi qu'aux outils qui y sont associés.

302. Apart from PEOS, the POEA undertakes a Pre-Employment Orientation Program (PEOP) for those who wish to work abroad.

302. En dehors du PEOS, la POEA organise un programme d'orientation avant emploi (PEOP) pour ceux qui souhaitent travailler à l'étranger.

The Australian Cultural Orientation program is the beginning of the settlement process.

Ce programme d'orientation culturelle marque le début du processus d'installation.

The department provides a pre-embarkation orientation program for refugee and humanitarian entrants preparing to settle in Australia.

7.16 Le ministère de l'immigration et de la nationalité met en oeuvre un programme d'orientation avant le départ destiné aux réfugiés et aux nouveaux venus pour raisons humanitaires qui se préparent à s'installer en Australie.

Orientation programs on Maldivian cultural values and beliefs are also held for the expatriate teachers.

Des programmes d'orientation sur les valeurs culturelles et les croyances maldiviennes s'adressent également aux enseignants expatriés.

PEOP - Pre-employment Orientation Program

PEOP Programme d'orientation d'avant emploi

Those works do not affect regular study, participation in orientation program or vocational training program determined by competent authorities

Qu'il ne nuise pas à leurs études ou à leur participation au programme d'orientation ou de formation professionnelle prescrit par les autorités compétentes.

They were both registered for the same orientation program at St. Cloud State on the Mississippi, which is where the Nichols girl was going to school.

Ils étaient tous les deux enregistrés pour le même programme d'orientation à St. Cloud State sur le Mississippi, la même université que celle des filles Nichols.

I shouldn't tell you about meta-classing or hypertext or object-oriented programming.

Je ne devrais pas vous parler de métaclassement. Ou d'hypertexte, ou de programmation orientée objet.

With clearer national policies and institutional frameworks, as well as greater focus on demand-driven initiatives and results-oriented programming, South-South cooperation could play an even larger development role in the future.

En s'appuyant sur des politiques nationales et des cadres institutionnels mieux définis, de même qu'en concentrant ses efforts sur les initiatives induites par la demande et les programmes axés sur les résultats, la coopération Sud-Sud pourrait même jouer un rôle plus important en matière de développement à l'avenir.

A clearer articulation of the expectation from mainstreaming, complemented with strengthened measurement and accountability, would facilitate results-oriented programming for young people.

Une définition plus claire des attentes exprimées au sujet des efforts de prise en compte, accompagnée d'un renforcement des moyens utilisés pour mesurer les résultats et de l'application du principe de responsabilité, faciliterait l'élaboration de programmes axés sur les résultats à l'intention des jeunes.

Self-assessment is a managerial tool and an important part of a results-oriented programming process.

L'auto-évaluation est un outil de gestion et une composante importante de l'élaboration de programmes axés sur les résultats.

In addition to developing and introducing results-oriented programming instruments, the organization has undertaken a major re-engineering of processes and systems, modifying internal resource allocations and office arrangements and investing in new staff skills and capacities.

Le PNUD a non seulement élaboré et adopté des instruments de programmation axés sur les résultats, mais aussi entrepris une refonte complète de ses procédés et systèmes, modifié la répartition interne de ses ressources et la structure de ses bureaux, et investi dans la formation de son personnel.

Since the approval of the first MYFF in 1999, UNDP believes that much has been achieved in sharpening the focus of the organization and introducing results-oriented programming methods and instruments.

Depuis l'approbation du premier plan de financement pluriannuel en 1999, le PNUD estime avoir beaucoup fait pour mieux définir ses priorités et adopter des méthodes et des mécanismes de programmation axés sur les résultats.