Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Opposing forces retained the capability to cause a sense of insecurity among the Afghan population and the international community.
Les forces d'opposition étaient toujours capables de créer un sentiment d'insécurité parmi la population afghane et la communauté internationale.
The Government is taking a constructive path, while opposing forces are embarking on a path of destruction.
Le Gouvernement s'est engagé dans une voie constructive, alors que les forces d'opposition ont choisi la voie de la destruction.
A separation of opposing forces is the primary and often the most effective guarantee of the preservation of peace.
Une séparation des forces opposées est la garantie première et souvent la plus efficace de la préservation de la paix.
The world of the twenty-first century will confront two great opposing forces: globalization and fragmentation.
Le monde du XXIe siècle sera confronté à deux grandes forces opposées : la mondialisation et la fragmentation.
The internal armed conflict between opposing forces grew in intensity and magnitude.
Le conflit armé interne entre les forces opposées a crû en intensité et en ampleur.
"Disengagement" is a general term for a process that would result in the geographical separation of opposing forces.
<< Désengagement >> est un terme générique désignant un processus conduisant à séparer géographiquement des forces opposées.
52. Two opposing forces are thus coming to bear on commodity markets.
Deux forces opposées s'exercent donc sur les marchés des produits de base.
2. The situation has, of course, changed dramatically with the seizure of the city of Agdam by opposing forces.
2. La situation a bien entendu évolué de façon dramatique avec la prise de la ville d'Agdam par les forces d'opposition.
1. Engage only opposing forces and military objectives.
1. Engager le combat seulement contre les forces opposées et les objectifs militaires.
Let's give you some examples of opposing forces like, uhm...
Prenons des exemples, OK ? Forces opposées, comme...
So what we've got here is two opposing forces,
Nous avons ici deux forces opposées, Terrance et moi-même.
It's finding a safe path between two opposing forces.
C'est trouver un chemin sûr entre deux forces opposées.
The opposing force grew in direct proportion to the power output of the Enterprise.
La force opposée s'est intensifiée en proportion directe du débit d'énergie de l'Enterprise.
So there has to be an antagonist, the opposing force.
Qu'il doit y avoir un antagoniste, une force opposée.
Mijovic has agreed to negotiate with opposing forces at a neutral site.
Mijovich a accepté de négocier avec les forces opposées sur un terrain neutre.
No, honey, our house is out of balance because Alex is missing her opposing force.
Non, chéri, notre foyer a perdu son équilibre parce qu'Alex n'a plus de force opposée
He was caught between two very powerful opposing forces.
Il a été prit entre deux forces opposées très puissantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test