Traduzione per "operation of ships" a francese

Operation of ships

• exploitation de navires

Esempi di traduzione.

exploitation de navires

Many materials used in the construction and operation of ships (asbestos, PCBs, oil residues, heavy metals, etc.) are classified as hazardous wastes.
De nombreuses matières utilisées dans la construction et l'exploitation de navires (amiante, PCB, résidus de pétrole, métaux lourds, etc.) sont classées dans la catégorie des déchets dangereux.

:: A.741(18) on an International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (International Safety Management (ISM) Code)
:: A.741(18) Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution (Code international de gestion de la sécurité (Code ISM)];

The Code regulates the construction, equipment and operation of ships carrying irradiated nuclear fuel.
Les règles contenues dans ce recueil régissent la construction, l'équipement et l'exploitation des navires transportant du combustible nucléaire irradié.

13. This paragraph allows profits from the operation of ships in international traffic to be taxed in the source country if operations in that country are "more than casual".
Ce paragraphe permet l'imposition des bénéfices de l'exploitation de navires en trafic international dans le pays de la source si les opérations dans ce pays sont << plus qu'occasionnelles >>.

The Convention sets out specific requirements with regard to the operation of ships in consideration of their end-of-life recycling.
55. La Convention énonce des règles spécifiques concernant l'exploitation des navires dans l'optique de leur recyclage à la fin de leur vie opérationnelle.

:: A.741(18) on an international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention
:: A.741(18), Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution;

Article 16: Formulates special rules for immunity with regard to the operation of ships for governmental or non-governmental purposes.
L’article 16 énonce des règles spéciales s’agissant de l’exploitation des navires à des fins gouvernementales ou non gouvernementales.

Resolution I (annex II) contains a new chapter IX on the management for safe operation of ships;
La résolution I (Annexe II) contient un nouveau chapitre IX concernant la gestion de la sécurité de l'exploitation des navires;

2. With regard to the taxation of profits from the operation of ships in international traffic, many countries support the position taken in Article 8 (alternative A).
En ce qui concerne l'imposition des bénéfices de l'exploitation de navires en trafic international, de nombreux pays soutiennent la position adoptée dans l'article 8 (option A).

International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (ISM Code), 1993
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution