Traduzione per "open dialogue" a francese

Open dialogue

• dialogue ouvert

Esempi di traduzione.

dialogue ouvert

Engaging in open dialogue;
II. Participer à un dialogue ouvert;

I believe in open dialogue. Two:
Primo, je crois au dialogue ouvert.

We've had a very open dialogue with the congresswoman for quite some time.
On entretient depuis longtemps un dialogue ouvert avec la députée.

I think you're right, and if you just keep this kind of open dialogue going,
Je pense que tu as raison, et su tu persiste dans ce dialogue ouvert,

So, in the interest of creating an open dialogue, sit silently and watch this film.
A mis en doute la politique de l'école, donc, en vue de créer un dialogue ouvert, taisez-vous et regardez ce film.

- We're conducting an open dialogue...
Au sein du parti, nous entretenons un dialogue ouvert...

Exactly. We called this meeting so that we can have an open dialogue and work together
On vous a réunis pour avoir un dialogue ouvert et travailler ensemble...

Don't get all caught up in this "have an open dialogue with your kids" hoopla.
Te laisse pas prendre dans tout le cirque "Ayons un dialogue ouvert avec nos gosses".

I know you all have some questions about the messy incident that took place in our basement this weekend, but let's agree to have an open dialogue, free of any finger-pointing, okay?
Je sais que vous avez tous quelques questions à propos du malheureux incident qui a eu lieu dans notre sous sol ce weekend, accordons nous pour avoir un dialogue ouvert, libre de tout doigt pointé, ok?