Traduzione per "ooh-la-la" a francese

Ooh-la-la

• oh la la
• ooh la la

Esempi di traduzione.

oh la la

I'll just have to learn to live with the "Ooh, la, las."
Je vais simplement devoir apprendre à vivre avec les oh-la-la.

You didn't discuss my "Ooh, la, las"?
Tu n'as pas parlé de mes oh-la-la ?

Do you think there's any chance the "Ooh, la, las" will stop?
Est-ce qu'il y a un espoir que les oh-la-la s'arrêtent ?

If you had issues with my "Ooh, la, las," you should've talked to me.
Si tu as un problème avec mes oh-la-la, tu aurais du en parler avec moi.

And may I say, in the words of my countrymen, "Ooh, la, la!"
Et selon la parole immortelle du poète..."Oh, la, la !"

(Phone rings) I know I said this last year, but, ooh-la-la, Jake Gyllenhaal.
Je sais que j'ai dit ça l'an dernier, mais, Oh la la, Jake Gyllenhaal.

So she's up in Longford now, ooh la la.
- Donc elle habite à Longford maintenant, oh la la.

Ooh la la, a pretty pregnant lady.
Oh la la, une belle femme enceinte.

The whole "Ooh, la, la" thing.
Le truc du oh-la-la.

ooh la la

If anything, it deserves an "Ooh, la, la, la, la."
Ça mérite un "Ooh, la, la."

That's a pretty [bleep] up "ooh-la-la".
C'est un "Ooh-la-la" complètement chié.

Talk about Ooh la la!
Je parle du Ooh la la !

Let's go back to "ooh, la la."
Reprenons au "ooh, la la".

Ooh, la, la, jack, terrific.
Ooh, la, la, Jack, formidable.

OOH LA LA BEAUTY PARLOR
SALON DE BEAUTÉ OOH LA LA