Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
We believe that the Court has an enormous responsibility towards States parties to the Statute for the good management of its financial resources under the principle of "one Court".
Nous pensons que la Cour a, envers les États parties au Statut de Rome, l'immense responsabilité de bien gérer ses ressources financières, selon le principe d'<< une seule et même Cour >>.
In the judiciary, three out of the seven High Court Justices are women, and of the three remaining federal courts, one of the two Chief Justices (one court headed by a Chief Federal Magistrate) is a woman.
Dans le système judiciaire, trois des sept magistrats de la Haute Cour sont des femmes et dans les trois autres tribunaux fédéraux, l'un des deux juges de la Cour suprême est une femme (un de ces tribunaux est présidé par un juge fédéral).
Summoned before one court... before I've quite finished with another.
Convoqué devant une Cour... avant d'en avoir terminé avec une autre.
According to one court and an arbitral tribunal, this is due to irreconcilable differences which emerged during the Vienna Diplomatic Conference.
Selon un tribunal de justice et un tribunal d'arbitrage, cela tient aux divergences insolubles apparues pendant la Conférence diplomatique de Vienne.
Cases or presiding magistrates and judges are often transferred from one court to other, thereby delaying judicial proceedings.
Les affaires sont souvent renvoyées, ou les présidents de tribunaux et les juges transférés d'un tribunal à l'autre, ce qui retarde les procédures judiciaires.
More recently, one court referred to 37 foreign court decisions and arbitral awards.
Plus récemment, un tribunal s'est référé à 37 décisions et sentences arbitrales de tribunaux étrangers.
This means that victims and witnesses, often need to appear in only one court, namely the District Court.
Cela signifie que les victimes et les témoins se présentent généralement devant un seul tribunal, le tribunal de district.
You name me one court that has accepted this defense.
Donnez-moi le nom d'un tribunal qui a accepté ce système de défense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test