Esempi di traduzione.
Hands up, on your toes.
Mains en l'air, sur tes orteils. Allez.
- Stop standing on your toes.
Ne te tiens pas sur tes orteils.
Get your full weight up on your toes.
Mets tout ton poids sur tes orteils.
Nails like that keep you on your toes.
Les ongles que tu gardes sur tes orteils.
THAT MUST KEEP YOU ON YOUR TOES.
- Ça doit te garder sur tes orteils.
Stay on your toes and use your punch combinations, just like we practiced.
Reste sur tes orteils et utilise ta frappe, comme on t'a appris.
Now go in the kitchen and put sugar on your toes.
Va mettre du sucre sur tes orteils. - Quoi ?
Stop standing on your toes, Egg.
Arrête de te tenir sur tes orteils Egg.
- Hey, you gotta keep on your toes.
- Hé, vous avez obtenu de garder sur vos orteils.
Keeps you on your toes.
vous permet de garder sur vos orteils.
In spi te of my treading on your toes?
En dépit du fait que je marche sur vos orteils?
You have moderate frostbite on your toes and fingers.
Vous avez des engelures sur vos orteils et vos doigts.
Okay, everybody stay on your toes.
Ok, tout le monde de rester sur vos orteils.
You'll have to stay on your toes.
Vous devrez rester sur vos orteils.
- Got to stay on your toes.
- Vous avez de rester sur vos orteils.
Now if there's anyone in that area... on your toes.
Maintenant si il y a qui que ce soit dans cette zone... sur vos orteils.