Traduzione per "on western side" a francese

On western side

• du côté ouest
• sur le côté ouest

Esempi di traduzione.

du côté ouest

The village is actually located on the western side of the border in West Timor.
En fait, il se trouve du côté ouest de la frontière, au Timor occidental.

34. On 23 May 1994, at 0150 hours, Iraqi forces fired a flare bullet at the western side of the Iranian Shalamcheh sentry post.
34. Le 23 mai 1994, à 1 h 50, les forces iraquiennes ont tiré une fusée éclairante vers le côté ouest du poste de garde iranien de Shalamcheh.

Over 20 metres wide, the new road encroaches on the land of Silwad from the western side. Upon its completion, the road would cut the villagers off from their fields.
Large de plus de 20 mètres, la nouvelle route empiète, du côté ouest, sur des terres de Silwad et coupe l'accès des villageois à leurs champs.

(ii) The WFP building in Kabul again sustained rocket damage which destroyed the western side of the building.
ii) Le bâtiment du PAM à Kaboul a été à nouveau endommagé par des tirs de roquettes qui ont détruit le côté ouest du bâtiment.

In fact, the course of the wall has deliberately been planned to encompass as many illegal Israeli settlements and water resources in the Occupied Palestinian Territory as possible on the western side of the wall.
De fait, le tracé du mur a été conçu spécifiquement pour englober autant d'implantations israéliennes illégales et de ressources en eau que possible situées dans le territoire palestinien occupé, sur son côté ouest.

More than 80 per cent of all Israeli settlers living in the West Bank reside on the western side of the barrier.
Plus de 80 % de tous les colons israéliens installés en Cisjordanie résident du côté ouest de la barrière.

Some of the soldiers fled the camp via the western side, where they passed through the wire fence and escaped into open ground.
Certains soldats se sont échappés par le côté ouest en passant la clôture de fil de fer pour se retrouver à l'extérieur.

During the manoeuvre a mobile security patrol departed from the western side of the airport and opened fire.
Pendant la manœuvre, une patrouille mobile de sécurité a surgi depuis le côté ouest de l'aéroport et a ouvert le feu.

Israeli enemy forces used a winch to remove the wire fence from around the radar on the Western side, some 20 metres inside the occupied Shab`a Farms.
Des soldats de l'ennemi israélien se sont servis d'un treuil pour démanteler le fil de fer barbelé entourant le radar, du côté ouest, à une vingtaine de mètres à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées.

The construction of the Rothensee Lock (190 x 12.50 m) on the Western side of the future "Magdeburg Cross-Road" was officially opened by the Minister of Transport Mr. M. Wissermann in July 1997.
La construction de l'écluse de Rothensee (190 m x 12,50 m) du côté ouest du futur "carrefour de Magdebourg" a été officiellement inaugurée par le Ministre des transports, M. M. Wissermann, en juillet 1997.