Traduzione per "old governments" a francese

Old governments

• anciens gouvernements

Esempi di traduzione.

anciens gouvernements

To cite one example, the independent expert has learned that the former PNH director was suspended without ever receiving any notification in writing, a practice which the independent expert had repeatedly criticized under the old Government (see E/CN.4/2004/108, para. 55 et seq.).
L'Expert indépendant a constaté, par exemple, que la précédente directrice de la PNH a été suspendue sans jamais avoir reçu la moindre notification écrite, pratique contre laquelle l'Expert indépendant s'est constamment élevé sous l'ancien gouvernement (voir E/CN.4/2004/108, par. 55 et suiv.).

This was the kind of change that was quite impossible under the old government favoured, electorate endorsed, trades union influenced, nationalised industry climate, and was nevertheless very, very necessary.
Or, dans ce secteur nationalisé, privilégié par l'ancien gouvernement, soutenu par l'électorat et influencé par les syndicats, ce type de changement était complètement inconcevable et pourtant réellement indispensable.

All you trash in the old government, listen up!
Vous les déchets de l'ancien gouvernement, écoutez-moi !

The new government of Gen. Sirový takes its place, but the old government's unconstitutional decision remains in force!
Mais la décision anticonstitutionnelle de l'ancien gouvernement reste en vigueur.

I've never seen a movie because our old government forbid the movies, and the movies didn't come here.
J'ai jamais vu de films parce que l'ancien gouvernement nous interdisait d'aller en voir et que le cinéma ne venait pas ici.

Any suspected of remaining loyal to the old Government, are executed on the spot.
Toute personne suspectée d'être restée fidèle à l'ancien gouvernement est executée sur le champ.

20 years ago, the old government used me as a specimen.
Il y a 20 ans, l'ancien gouvernement m'a utilisé comme spécimen.