Traduzione per "oil and gas drilling" a francese

Oil and gas drilling

• forage pétrolier et gazier
• le forage de pétrole et de gaz

Esempi di traduzione.

forage pétrolier et gazier

During the discussion, experts made comments and proposals relating, inter alia, to environmental problems that upcoming oil and gas drilling would create in the Caspian Sea area; consequences of the Chernobyl accident and use of the latest report of the Chernobyl Forum; transboundary impacts of nuclear contamination; risk prevention issues; the need to highlight the issue of noise pollution; overuse of the Aral Sea's water; radon pollution from mining waste; and the health impacts of foreign military installations and the space industry in Kazakhstan.
25. Pendant la discussion, des experts ont fait des commentaires et des propositions concernant, notamment, les problèmes écologiques que les forages pétroliers et gaziers à venir poseraient dans la région de la mer Caspienne; les conséquences de l'accident de Tchernobyl et l'utilisation du dernier rapport en date du Forum Tchernobyl; les effets transfrontaliers de la contamination nucléaire; la prévention des risques; la nécessité de mettre en avant la question de la pollution sonore; la surexploitation de l'eau de la mer d'Aral; la pollution par le radon provenant des déchets d'extraction; et l'incidence sanitaire des installations militaires étrangères et de l'industrie spatiale présentes au Kazakhstan.

Please provide information on the extent to which the right of the Māori to enjoy their livelihood, their customary right to lands and the right to not be deprived of their means of subsistence are being respected in the case of the oil and gas drilling project in the Raukumara Basin.
15. Donner des informations sur la mesure dans laquelle les droits des Maoris d'avoir leur propre mode de vie, d'exercer leurs droits coutumiers sur les terres et de ne pas être privés de leurs moyens de subsistance sont respectés dans le cadre du projet de plate-forme de forage pétrolier et gazier dans le bassin Raukumara.

Many specialized tooling systems have been created to allow for efficacious surface intervention using ROVs in support of ultra-deepwater oil and gas drilling operations.
De nombreux systèmes d'outillage spécialisés ont été créés afin de pouvoir effectuer, depuis la surface, des forages pétroliers ou gaziers en eaux très profondes au moyen de véhicules télécommandés.