Traduzione per "office record" a francese

Office record

• dossier de bureau

Esempi di traduzione.

dossier de bureau

The Prosecutor for the International Criminal Tribunal for Rwanda indicated that the focus at his Office for the past six months had been and would continue to be on the prosecution and completion of appeals, the preparation of the Office's records for archiving and handover to the Mechanism, and the completion of legacy and closure issues, as well as providing support to the Office of the Prosecutor of the Arusha branch of the Mechanism.
Le Procureur du Tribunal pour le Rwanda, quant à lui, a indiqué que les travaux de son bureau avaient été axés au cours des six mois précédents, et continueraient à l'être, sur les poursuites et sur l'achèvement des actions en appel, la préparation des dossiers du Bureau à des fins d'archivage et de transfert au Mécanisme et le règlement de la question de l'héritage légué par le Tribunal et de celle de sa fermeture, ainsi que sur l'appui au Bureau du Procureur de la division d'Arusha du Mécanisme.

West Bank field office records indicated that the payment had been made; however, staff member claimed that she had never received the payment.
Il ressort des dossiers du Bureau de Cisjordanie que le versement a été fait mais le fonctionnaire a affirmé n'avoir jamais reçu la somme.

For example, in the Malaysia country office, records showed that the office had 14 projects scheduled to be completed in December 2012.
Par exemple, les dossiers du bureau de pays de la Malaisie indiquaient que celui-ci devait avoir achevé 14 projets en décembre 2012.

66. Country office records generally hold details of floor plans, the space occupied by UNDP, the condition of premises and the numbers of staff accommodated.
66. Les dossiers des bureaux extérieurs contiennent des détails sur les plans d'implantation, l'espace occupé par le PNUD, l'état des locaux et l'effectif qui y travaille.

Office records that are no longer active will be centralized in Arusha for archiving and thereafter transferred to the Residual Mechanism.
Tous les dossiers du Bureau du Procureur qui ne sont plus consultés seront alors centralisés à Arusha en vue de leur archivage et, par la suite, de leur cession au Mécanisme.