Esempi di traduzione.
Target 2015: Yes/Yes
2015 (objectif) : oui/oui
K: Yes, yes.
K : Oui, oui.
Bulgaria (YES); Romania (YES) *
Bulgarie(OUI), Roumanie (OUI)*
Belgium (YES), Denmark (YES), France (YES),5 Germany (YES),5 Netherlands (YES)
Belgique (OUI), Danemark (OUI), France (OUI), Allemagne (OUI)5, Pays-Bas (OUI)
( ) Yes ( ) Yes, in part
( ) Oui ( ) Oui, en partie
Italy (YES) and Croatia (YES)
Italie (OUI) et Croatie (OUI)
Look at you, full of "yes."
Regarde-toi, plein de "oui".
No is the opposite of yes.
non c'est le contraire de oui. je vais voir des toiles des toiles ?
Absence of yes times time equals no.
Une absence de oui équivaut à un non.
It's kind of like Whose Line, a lot of, "Yes, and..."
C'est comme Whose Line, beaucoup de "Oui, et..."
Yes, the opposite of yes is no.
Oui, l'opposé de oui est non.
Men have walks of, "Yes! I did it!"
Les hommes font la marche de "Oui, j'ai réussi !"
Has anybody ever heard of "Yes, And..." before?
Quelqu'un a déjà entendu parler de "Oui, et..." ?
On the use of "yes, yes, yes" at novel's end?
L'usage de "Oui, oui, oui." à la fin du roman.
There's a whole lot of "yes."
Il y a beaucoup de "Oui".
Have a little bit of yes with a little bit of no.
Un peu de "oui" avec un peu de "non".