Traduzione per "of strike" a francese

Of strike

• de grève

Esempi di traduzione.

de grève

Exceptions are solidarity strikes or general strikes.
Sont considérées comme faisant exception les grèves de solidarité et les grèves générales.

Labor Code provisions on the right to strike are in full accordance with the ILO directives, especially the legality of the strike, effects, strike of solidarity, which constitute the essence of the right to strike.
Les dispositions du Code du travail relatives au droit de grève sont entièrement conformes aux directives de l'OIT, pour ce qui est notamment de la légalité de la grève, de ses effets, de la grève de solidarité, qui constituent l'essence du droit de grève.

The Law on Strikes establishes conditions for organizing strikes in general (socalled general legal strike regime).
142. La Loi sur les grèves fixe les conditions générales d'organisation des grèves (c'est ce que l'on appel le régime général du droit de grève).

The decision to go on strike also defines the strike committee, which represents the interests of workers and leads the strike on their behalf.
Lorsqu'une grève a été décidée, un comité de grève est créé, qui représente les intérêts des travailleurs et dirige la grève en leur nom.

Uh-huh. I bet you seen hundreds of strikes.
Vous avez dû voir des centaines de grèves.

Workers! 2 hours of strike are not enough to resolve the problem of piecework! - Come!
Deux heures de grève ne résoudront pas le problème du travail aux pièces.

Two hours of strike are useless!
Deux heures de grève ne servent à rien !

You said it was the eight day of strike and you're not tired.
C'est le huitième jour de grève. Vous n'êtes pas fatigués?

The other type of strike is strikes that are given to you from above.
L'autre type de grève inclut des grèves qui sont gagnées par en-haut.

- What kind of strike is this?
- Quel genre de grève?

Bad tempers and a lot of strike talk.
Des têtes dures, beaucoup de rumeurs de grèves.

Looters risk being shot if they take advantage of strikes being called despite edicts.
Les pillards profitant de la tenue de grèves illégales seront exécutés.

Anyway, there was a lot of strikes going on, right, because...
Il y avait beaucoup de grèves.

LIP, fifth week of strike.
Lip, cinquième semaine de grève.