Traduzione per "of shack" a francese

Of shack

• de cabane

Esempi di traduzione.

de cabane

There are times when we feel like the shack at the foot of the volcano.
Il y a des moments où l'on se sent comme une cabane au pied d'un volcan.

Numerous persons are unhoused, or dwell in shacks, slums or dilapidated, dangerous structures.
Beaucoup n'ont pas de logement ou vivent dans des cabanes, des taudis ou des abris de fortune délabrés et dangereux.

338. The shacks are concentrated in a number of shanty towns.
338. Les cabanes sont concentrées dans des bidonvilles.

After loading their belongings onto trucks, bulldozers levelled their tents and tin shacks.
Après que leurs effets eurent été entassés sur des camions, des bulldozers ont écrasé les tentes et les cabanes d’étain.

The Court refused to allow the Bedouin to set up tin shacks on the site and refrained from deciding whether their eviction two weeks earlier was legal.
La Cour a refusé d’autoriser les Bédouins à ériger des cabanes d’étain sur le site.

Eight million people out of a population of 36 million are literally living in shacks in various parts of the country.
Huit millions de personnes sur une population de 36 millions habitent dans des cabanes à travers le pays.

You know that these houses are not formal houses like in the cities, they are shacks and huts.
"Vous savez que ces maisons ne sont pas de vraies maisons comme celles qu'on voit en ville mais des cabanes et des huttes.

Sanitation and electricity are also key issues for the shack-dwellers in our country.
Les installations sanitaires et l'électricité sont également vitales pour ceux qui vivent dans les cabanes.

In front-line positions, the stations were often tents or temporary wooden shacks.
Dans les zones de combat, elles se retrouvaient souvent sous des tentes ou dans des cabanes en bois.

Hut or shack
Chaumière ou cabane

There's gotta be a couple of shacks out here not on any map from before this place was a sanctuary.
Il doit y avoir un certain nombre de cabanes là dehors qui ne figuraient sur aucune carte avant que cet endroit en devienne un sanctuaire.

I'm in the desert, some kind of shack,
Je suis dans le désert, dans une sorte de cabane,