Traduzione per "of cowardice" a francese

Of cowardice

• de lâcheté

Esempi di traduzione.

de lâcheté

Non-violence, in Mahatma's own words, has no room for cowardice or even weakness.
La non-violence, selon les termes de Mahatma, ne laisse pas de place à la lâcheté ni même à la faiblesse.

Out of moral correctness, we have produced moral cowardice.
Nous avons transformé la correction morale en lâcheté morale.

Enough of the opportunism, the cowardice and the attempts to involve Cuba with the electoral policy-making of the United States.
Nous avons assez de cet opportunisme, de cette lâcheté et de ces manoeuvres qui visent à utiliser Cuba dans la campagne électorale aux États-Unis.

National liberation is a right and an honour; terrorism is a crime and cowardice.
La libération nationale est un droit et un honneur, elle est légitime, tandis que le terrorisme est un crime et une lâcheté.

Nor does it recognize race or religion in its unspeakable cowardice and blindness.
Il s'agit du terrorisme, qui ne connaît ni frontière, ni race, ni religion dans sa grande lâcheté et dans son aveuglement.

When absolute evil becomes commonplace and is accepted out of cowardice or stupidity, civilization disintegrates.
Lorsque le mal absolu devient banal et accepté par lâcheté ou stupidité, la civilisation s'écroule.

That was absolute nonsense; the acts concerned were acts of desperation, arrogance and cowardice.
C'est là pure absurdité; les actes dont il s'agit sont des actes de désespoir, de mépris et de lâcheté.

We all have a common enemy: cowardice and selfishness.
Nous avons un ennemi commun : la lâcheté, l'égoïsme.

The hypocrisy and cowardice of those who preached human rights to the countries of the South had been revealed.
L'hypocrisie et la lâcheté de ceux qui prêchent les droits de l'homme dans les pays du Sud ont été dévoilées.

But refraining from telling the truth out of cowardice or political calculation is not characteristic of Cuban revolutionaries.
Mais le fait de masquer la vérité, par lâcheté ou par calcul politique, n'est pas une caractéristique des révolutionnaires cubains.

- All acts of cowardice?
Autant d'actes de lâcheté.

And you're accusing me of cowardice? As your friend... I remind you of your duty.
Et tu m'accuses de lâcheté ?

This act of cowardice was meant to cripple our nation.
Cet acte de lâcheté cherchait à nous affaiblir.

He feels it would signal an act of cowardice.
Il pense que serait un signal d'un acte de lâcheté.

- Sir... You think sending my aide here was an act of cowardice?
Envoyer mon adjoint ici était un acte de lâcheté?

You sentenced me to a life of cowardice.
Tu m'as condamné à une vie de lâcheté.

Your attempt to escape is no doubt a final act of cowardice.
Votre tentative d'évasion sera votre dernier acte de lâcheté.

Killing yourself is the greatest form of cowardice.
Le suicide est la plus grande forme de lâcheté.

There is no suggestion of cowardice, sir!
Il n'est pas question de lâcheté, Monsieur !

Of cowardice I shall never be accused!
De lâcheté je ne me laisserai jamais accuser!