Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Priorities are commonly identified but this often constitutes a simple list without an objective basis for policymakers to understand the relative significance of each problem and of the various sectoral causes.
Les priorités fixées ne forment souvent qu'une simple liste sans base objective qui permette aux décideurs de comprendre l'importance relative de chaque problème et des divers secteurs.
By providing an objective basis of work, they also facilitate crucial bilateral and regional cooperation on transit and other trade-related facilitation issues.
En offrant une base objective de travail, ils facilitent également la coopération bilatérale et régionale cruciale sur le transit et d'autres domaines liés à la facilitation du commerce.
This indicator family would provide an objective basis for assessing the effectiveness of public policies in risk reduction.
Elle constituerait une base objective pour évaluer l'efficacité des politiques publiques de réduction des risques.
The information compiled in this report provides an objective basis for a comparative assessment of international migration trends and policies worldwide.
L'information réunie dans ce rapport offre une base objective pour une analyse comparative des tendances des migrations internationales et des politiques relatives à ces migrations à l'échelle de la planète.
35. Principle 4 is important to increase public confidence that microdata are being used appropriately and to show that decisions about microdata release are taken on an objective basis.
35. Le Principe 4 est important pour rassurer le public quant au fait que les microdonnées sont exploitées à bon escient et pour montrer que les décisions touchant la diffusion des microdonnées sont prises sur une base objective.
5. The report of the Secretary-General on violence against women migrant workers (A/52/356) provided an objective basis for formulating a balanced text.
5. Le rapport du Secrétaire général sur la violence à l’égard des travailleuses migrantes (A/52/356) fournit une base objective pour élaborer un texte équilibré.
The Arab group will continue to put forward those basic principles that aim to preserve international peace and security and respect of international law on an objective basis.
Il continuera de faire valoir ces principes fondamentaux, qui visent à préserver la paix et la sécurité internationales et à faire respecter le droit international sur des bases objectives.
The lack of an agreed definition eliminates any objective basis for an assessment of the use of the best value for money principle.
En l'absence d'une définition convenue, on ne dispose d'aucune base objective pour évaluer l'application de ce principe.
The panel acts as an important independent body which provides assurance to donors that the granting of long-term consulting contracts is made on an objective basis.
Ce Groupe important agit comme organe indépendant qui permet d'assurer les donateurs que les contrats de consultants à long terme sont accordés sur une base objective.
In our opinion, the objective basis for cooperation between Ukraine and other countries lies in the formation of a stable and secure system of international relations.
Nous pensons que la base objective de la coopération entre l'Ukraine et les autres pays passe par la mise en place d'un système stable et sûr de relations internationales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test