Traduzione per "now functioning" a francese

Now functioning

• fonctionne maintenant

Esempi di traduzione.

fonctionne maintenant

A popularly elected Provincial Council with representation from Tamil, Sinhalese and Muslim communities and led by a former LTTE child solider, who has since renounced violence and joined the democratic mainstream is now functioning effectively.
Un Conseil provincial élu par le peuple, au sein duquel les communautés tamoule, shingalaise et musulmane sont représentées et qui est dirigé par un ancien enfant soldat des LTTE qui a renoncé à la violence et rejoint les forces démocratiques, fonctionne maintenant de manière efficace.

39. A fully-computerized Distribution Unit is now functioning in the Public Information Section of the Office and is responsible for the distribution of publications and marketing of public information products.
39. Une unité de distribution totalement informatisée fonctionne maintenant à la Section de l'information du Haut Commissariat; elle est chargée de distribuer les publications et de commercialiser les produits d'information.

We are pleased that the Council of Ministers is now functioning quite well, despite the setbacks suffered in the first five months following the November 2000 elections.
Nous sommes heureux que le Conseil des ministres fonctionne maintenant assez bien, en dépit des difficultés qu'il a connues au cours des cinq premiers mois ayant suivi les élections de novembre 2000.

Building on a solid foundation, the partnership is now functioning very smoothly and both organizations are well positioned to achieve greater development impact in least developed countries (LDCs) and elsewhere.
Le partenariat prend appui sur des fondations solides et fonctionne maintenant très bien; les deux organisations sont en bonne position pour renforcer leur impact sur le développement dans les pays les moins avancés (PMA) et ailleurs.

Although the Senegalese Human Rights Committee was now functioning effectively, its performance could be considerably improved.
Bien que le Comité sénégalais des droits de l'homme fonctionne maintenant d'une manière efficace, son rendement pourrait s'améliorer considérablement.