Traduzione per "not completed" a francese

Not completed

• pas achevé
• pas terminé

Esempi di traduzione.

pas achevé

1 completed, 1 scheduled for completion
1 achevé, 1 en voie d'achèvement

1 completed, 9 scheduled for completion
1 achevé, 9 en voie d'achèvement

Actions so far completed, and in course of completion, include:
Les mesures achevées ou en cours d'achèvement étaient les suivantes:

two phases completed; third phase nearing completion.
Deux phases achevées; troisième phase presque achevée

If our mission is not complete within that time, it is most likely we will be dead.
Si la mission n,est pas achevée dans ce délai, il est probable qu,on sera mort.

I'm sorry. (Cardoza) You invite me into your dream and not complete it is bad form, Gerald.
M'inviter dans ton rêve et ne pas l'achever, ça ne se fait pas, Gerald.

I'm not ready, the tower is not complete.
Je ne suis pas prêt, la tour n'est pas achevée.

Why did you not complete when I was down?
Pourquoi ne m'as-tu pas achevé lorsque j'étais à terre ?

pas terminé

Let me out. The energy transfer's not complete.
Laissez-moi sortir, le transfert d'énergie n'est pas terminé.

The mission's not complete!
- La mission n'est pas terminée !

The decontamination process is not complete.
La décontamination n'est pas terminée.

And... and our work is not complete.
Et... et notre travail n'est pas terminé.

OK, start the countdown. Preliminary checks are not complete, general.
Les vérifications préliminaires ne sont pas terminées.

The Mek'ba is not complete!
La Mek'ba n'est pas terminée !

Our training is not complete.
Notre entraînement n'est pas terminé.

Our investigation was not complete when he went missing.
Notre enquête n'était pas terminée quand il a disparu.

She had not completed a play in seven years.
Cela faisait sept ans qu'elle n'avait pas terminé une pièce.