Traduzione per "northen" a francese

Northen

• au nord

Esempi di traduzione.

au nord

In so far as reported rape and projected population figures are a reliable measure, there are significant variations in rates of rape between the different provinces with those in the Northen Cape (143 per 100 000), 75% higher than those in Limpopo (81 per 100 000) according to the 2006/07 SAPS statistics.
Dans la mesure où les nombres de viols signalés et les chiffres relatifs à l'accroissement démographique sont fiables, il existe, selon les statistiques du SPSA pour 2006/2007, des variations importantes dans les taux de viol entre les diverses provinces, ceux du Cap du Nord (143 pour 100 000) étant de 75% plus élevés que ceux du Limpopo (81 pour 100 000).

Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bolivia, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Canada, Chad, Chile, China, Cook Islands, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Czech Republic, Democratic People's Republic of Korea, Denmark, Dominica, Ecuador, Egypt, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gambia, Georgia, Germany, Greece, Grenada, Guinea, Hungary, Iceland, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, Kuwait, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Liechtenstein, Luxembourg, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mongolia, Myanmar, Nauru, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, the Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Slovak Republic, Solomon Islands, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northen Ireland, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe.
Albanie, Allemagne, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belize, Bénin, Bolivie, Botswana, Brésil, Burkina Faso, Canada, Chili, Chine, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Danemark, Dominique, Egypte, Equateur, Espagne, Estonie, Ethiopie, Fédération de Russie, Fidji, Finlande, France, Gambie, Géorgie, Grèce, Grenade, Guinée, Hongrie, Iles Cook, Iles Marshall, Iles Salomon, Indonésie, Irlande, Islande, Italie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kenya, Koweït, Liban, Liechstentein, Luxembourg, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Maurice, Mauritanie, Mexique, Micronésie (Etats fédérés de), Monaco, Mongolie, Myanmar, Nauru, Népal, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Ouzbékistan, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République de Corée, République démocratique populaire lao, République populaire démocratique de Corée, République slovaque, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Samoa, Sénégal, Seychelles, Sri Lanka, Suède, Suisse, Tchad, Thaïlande, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, Zambie et Zimbabwe.

Ms Losana Golea, DWIO Northen
Mme Losana Golea, DWIO Nord

A list of questions prepared in advance by Argentina, the Czech Republic, Denmark, Germany, Hungary, Latvia, Sweden, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northen Ireland was transmitted to Yemen through the troika.
4. Une liste de questions préparée à l'avance par l'Allemagne, l'Argentine, le Danemark, la Hongrie, la Lettonie, les Pays-Bas, la République tchèque, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et la Suède a été transmise au Yémen par l'intermédiaire de la troïka.

Experts from Austria, Canada, the Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Norway, Poland, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northen Ireland, the United States of America and the European Community (EC) participated in the meeting.
2. Ont participé à cette réunion des experts des pays suivants: Allemagne, Autriche, Canada, Estonie, ÉtatsUnis d'Amérique, Finlande, France, Irlande, Italie, Norvège, PaysBas, Pologne, République tchèque, RoyaumeUni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et Suède, ainsi que de la Communauté européenne (CE).