Traduzione per "north south road" a francese

North south road

• route nord sud
• route nord-sud

Esempi di traduzione.

route nord sud

In this regard, the Israeli occupying forces pushed deeper into Gaza overnight, moving into the central Gaza Strip and taking control of the main north-south road there, bisecting the area into two.
À cet égard, les forces d'occupation israéliennes sont entrées plus profondément dans la bande de Gaza au cours de la nuit; elles se sont avancées jusqu'au centre, où elles ont pris le contrôle de la principale route nord-sud, ce qui a eu pour effet de séparer la zone en deux.

Immediate challenges include unexploded ordnance; the impassability of the north-south road; limited access to rural areas; limited access to water, health care and education north of the river; a lack of Government support for returns; and the loss of homes in and around Abyei town.
Les problèmes exigeant un règlement immédiat sont les munitions non explosées, le fait que la route nord-sud est impraticable, l'accès restreint aux zones rurales, l'accès limité à l'eau, aux soins de santé et à l'éducation dans la zone qui se trouve au nord du fleuve, le fait que le Gouvernement ne soutient pas les retours et les logements détruits dans et autour de la ville d'Abyei.

17. The Working Party considered the results of the Ad hoc Meeting and adopted the proposals contained in Annex 1 to TRANS/SC.1/AC.5/34, noting that the new proposals made by the Russian Federation suggested different numbering for major north-south roads to those currently being circulated to Contracting Parties.
17. Le Groupe de travail a examiné les résultats de la Réunion spéciale et a adopté les propositions contenues dans l'annexe 1 du document TRANS/SC.1/AC.5/34 en relevant que les nouvelles propositions faites par la Fédération de Russie indiquaient, pour les grandes routes nord—sud, une numérotation différente de celle communiquée actuellement aux Parties contractantes.

Creating a new north-south road, subject to the agreement with Georgia, from Vale (E 691) in Georgia to Horasan (E 80) (Overall reference: Vale-Turkgözü-Posof-Kars-Horasan), the number also to be decided by the secretariat.
Créer, sous réserve de l'accord de la Géorgie, une nouvelle route nord-sud de Vale (E 691) en Géorgie à Horasan (E 80) (Désignation générale : Vale-Turkgözü-Posof-Kars-Horasan) dont le numéro est également à définir par le secrétariat.