Traduzione per "normal patterns" a francese

Normal patterns

• modèles normaux
• la structure normale

Esempi di traduzione.

modèles normaux

creating a culture where lifelong learning becomes the normal pattern;
- créer une culture faisant de l'éducation permanente un modèle normal ;

If Marilyn Monroe could be thought to conform to what society considered a normal pattern of life. That would help her ego control her inner destructive urges.
Si Marilyn Monroe pouvait penser à se conformer à ce que la société considérait comme un modèle normal de vie alors cela aiderait son ego à contrôler ses désirs d'auto-destruction.

la structure normale

8. Information on the normal patterns of legitimate trade and on the licit uses of, and requirements for, precursors is necessary to verify the legitimacy of individual transactions. Without such information, it is difficult to monitor the movement of precursors as required under article 12 of the 1988 Convention.
Il est nécessaire, pour vérifier la légitimité d’une transaction, de disposer d’informations sur la structure normale du commerce légitime et sur l’utilisation licite des précurseurs ainsi que sur les besoins en précurseurs, faute de quoi il est difficile de suivre le mouvement des précurseurs comme l’exige l’article 12 de la Convention de 1988.

Information on the normal patterns of legitimate trade and on the licit uses of, and requirements for, precursors is necessary to verify the legitimacy of individual transactions. Without such information, it is difficult to monitor the movement of precursors as required under article 12 of the 1988 Convention.
8. Il est nécessaire, pour vérifier la légitimité d’une transaction, d'avoir des informations sur la structure normale du commerce légitime et sur l'utilisation licite des précurseurs ainsi que sur les besoins en précurseurs faute de quoi il est difficile de suivre le mouvement des précurseurs comme l'exige l'article 12 de la Convention de 1988.