Traduzione per "non-farm business" a francese

Non-farm business

• entreprise non agricole
• entreprises non agricoles

Esempi di traduzione.

entreprise non agricole

17. While it is known that farm operator households, on average, earn a substantial portion of total household income from off-farm sources, it is likely less well known that operators frequently own additional farms, non-farm businesses, and a variety of non-farm financial assets.
17. On sait que les ménages d'exploitants agricoles retirent, en moyenne, une part sensible de leur revenu total de sources externes à l'exploitation, mais ce que l'on sait probablement moins c'est qu'ils possèdent fréquemment d'autres exploitations, des entreprises non agricoles et divers avoirs financiers non agricoles.

This will also promote non-farm business and employment opportunities.
Cela permettrait également de promouvoir les entreprises non agricoles et l'emploi dans ce secteur.

Non-farm businesses increased by 17 per cent, which benefited both the non-poor and the poor via improved non-farm employment opportunities (World Bank, 1990).
Le nombre des entreprises non agricoles a augmenté de 17 %, créant ainsi un surcroît d'emploi dont on bénéficié aussi bien les pauvres que le reste de la population (Banque mondiale, 1990).

It provides the starting-point, in particular, for the Yearly Business Survey (Enquête Annuelle d'Entreprise, EAE), the basic structural survey of non-farming businesses, enabling many of the demands set forth in the 1996 European regulation on structural business statistics to be met.
C'est ce répertoire qui sert en particulier au lancement de << l'Enquête Annuelle d'Entreprise EAE >>, qui constitue l'enquête structurelle de base sur les entreprises non agricoles, et permet en particulier de satisfaire à de nombreuses exigences du règlement européen de 1996 sur les statistiques structurelles d'entreprises.