Traduzione per "non-certified" a francese

Non-certified

• non certifié

Esempi di traduzione.

non certifié

With respect to the Sustainable Forestry Initiative (SFI) programme, it is noted by CPET that the current approach to chain-of-custody does not report the proportion of certified and non-certified raw material in a product.
À propos du programme Sustainable Forestry Initiative (SFI), le CPET note que le système actuel de traçabilité ne rend pas compte de la proportion de matières premières certifiées et non certifiées dans un produit.

Instead of such document, only two non-certified copies of identity cards or certificates of Czech citizenship had been attached to the list of candidates.
À la place de ce document, seules avaient été jointes à la liste des candidats deux copies non certifiées de documents d'identité ou de certificats de nationalité tchèque.

A comprehensive package focusing on public investments is called for in this area, where the opportunity for ecosystem protection also exists. In this package, the role of public procurement was also identified, targeting at both certified and non-certified organic produce.
Dans ce domaine, qui peut également contribuer à la protection des écosystèmes, il est nécessaire d'adopter une série de mesures centrées sur l'investissement public et reconnaissant le rôle des marchés publics axés sur les produits biologiques, certifiés et non certifiés.

Collection of specific statistics presents a considerable challenge since certified products are not distinguished from non-certified in traditional measurement mechanisms.
La collecte de statistiques spécifiques est une tâche d'autant plus difficile que les mécanismes classiques de mesure ne distinguent pas les produits certifiés des produits non certifiés.

In a case before the Commercial Court in Zurich, the court granted enforcement, despite the fact that the applicant had submitted a non-certified photocopy of the award.
Dans une affaire portée devant le Tribunal de commerce de Zurich, le tribunal a accordé l'exequatur bien que le demandeur lui eût présenté une photocopie non certifiée conforme de la sentence.

Further, the resumption of responsibilities in Ermera district can also proceed once the status of the non-certified district commander is resolved.
Enfin, elle pourra reprendre sa mission dans le district d'Ermera dès que le statut du commandant de district non certifié sera résolu.

1.3 Does your country allow potato producers to plant non-certified seed potatoes?
1.3 Votre pays autorisetil les producteurs de pommes de terre à planter des plants de pommes de terre non certifiés ?

The European Union also calls on all the States in the region to scrupulously respect the embargo on arms for non-governmental forces and the embargo on non-certified diamonds imposed by Security Council resolutions 1132 (1997) and 1306 (2000).
L'Union européenne appelle aussi tous les États de la région à respecter scrupuleusement l'embargo sur les armes à destination des forces non gouvernementales, ainsi que l'embargo sur les diamants non certifiés, établis par les résolutions 1132 (1997) et 1306 (2000) du Conseil de sécurité.

The proportion of the international trade in rough diamonds covered by the Kimberley Process is more difficult to assess, but anecdotal evidence from Africa suggests that unscrupulous diamond dealers are finding it increasingly difficult to sell non-certified stones.
La proportion des échanges internationaux couverte par le Processus est plus difficile à évaluer mais, au vu des données empiriques recueillies en Afrique, on peut penser que les négociants peu scrupuleux ont de plus en plus de mal à vendre des pierres non certifiées.

But if Faddeev thought he was dumping something hard to sell on the open market, like a couple handfuls of non-certified blood diamonds,
Mais si Fadejev croyait... qu'il avait des trucs difficiles à vendre... comme un tas de diamants de la guerre non certifiés...