Traduzione per "news is news" a francese
Esempi di traduzione.
This experience proves that new approaches, new conviction, new coalitions of the like-minded — Governments and civil society working together — drawn from all corners of the world, can set a goal, develop an agenda and produce clear and rapid results.
Cette expérience montre bien que de nouvelles approches, de nouvelles convictions, de nouvelles coalitions d'entités de même opinion — gouvernements et société civile unis dans un même effort — venant des quatre coins du monde peuvent se fixer un objectif, se donner un programme et produire des résultats clairs et rapides.
A New Decade, New Economic Growth and New Opportunities
Une nouvelle décennie, une nouvelle croissance
Today we are facing the assertiveness of new Powers, new ambitions, new threats and thus new rivalries.
Aujourd'hui nous sommes confrontés à l'affirmation de nouvelles puissances, de nouvelles ambitions, de nouvelles menaces et donc de nouvelles rivalités.
We need a new vision, new perspectives and a far-sighted approach to deal with bilateral differences.
Nous avons besoin d'une nouvelle vision, de nouvelles orientations et d'une stratégie à long terme pour régler nos divergences bilatérales.
This has created new enterprises, but above all an array of new opportunities, new applications and new dimensions of development.
Il en est résulté de nouvelles entreprises mais, surtout, de nouvelles possibilités, de nouvelles applications et de nouvelles dimensions du développement.
In order to implement the new Constitution, new laws had been enacted in the area of legal and judicial reform.
Pour appliquer la nouvelle Constitution, de nouvelles lois ont été adoptées dans le domaine de la réforme juridique et judiciaire.
It is important that landlocked developing countries get access to new technology, new knowledge, know-how and expertise.
Les pays en développement sans littoral doivent avoir accès aux nouvelles technologies, aux nouvelles connaissances, au savoir-faire et aux compétences techniques.
There are new issues, new tasks that require innovative approaches to solve them.
Il y a de nouvelles questions, de nouvelles tâches qui exigent des approches novatrices pour les résoudre.
It is also widely used in New Zealand (New Zealand 2014).
Il est aussi largement utilisé en Nouvelle-Zélande (Nouvelle-Zélande 2014).
She also participated in a forum entitled "New ignorance, new literacies - learning to live together in a globalizing world" organized by UNESCO in Barcelona, Spain.
En outre, elle a assisté au forum intitulé <<Nouvelles ignorances, nouvelles alphabétisations - Apprendre à vivre ensemble à l'heure de la mondialisation>> organisé par l'UNESCO à Barcelone (Espagne).
The BBC has a radio programme entitled "New Home New Life".
La BBC diffuse une émission de radio intitulée <<Nouvelle maison, nouvelle vie>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test