Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
820. On 28 June 1993, it was reported that hundreds of dunums of cultivated land in Beit Jala, near Bethlehem, have been destroyed and that several houses have been damaged since the Israeli authorities resumed the construction of a new highway.
820. Le 28 juin 1993, il a été signalé que des centaines de dounams de terres cultivées, situées à Beit Jala, près de Bethléem, avaient été détruites et que plusieurs maisons avaient été endommagées après la reprise de la construction d'une nouvelle autoroute par les autorités israéliennes.
Elements of their decision included, inter alia, not to build a new highway but rather to improve the use of existing transport facilities and to proceed with projects on alternative means of transportation, particularly fluvial transport.
Il avait notamment été décidé de ne pas construire de nouvelle autoroute mais plutôt d'améliorer l'utilisation des infrastructures de transport existantes et d'exécuter les projets relatifs aux autres moyens de transport, en particulier le transport fluvial.
Commercial trucks will stream across borders on new highways.
Des camions commerciaux franchiront les frontières sur de nouvelles autoroutes.
The Regional Operational Programme for the South West, Czech Republic (1999): Background documents for the draft programme suggested financing various business promotion schemes and the development of a new highway and regional airport.
11. Les documents de base du projet de programme opérationnel régional pour le sudouest de la République tchèque (1999) proposaient de financer différents mécanismes de promotion des entreprises et la construction d'une nouvelle autoroute et d'un aéroport régional.
10. To offer diverse and good-quality alternatives for circulation during the mega-event and incorporating them into the mobility strategies of the cities, most host cities build new highways and city ring roads, recuperate downtown streets, enhance railroad networks, expand underground and tramway systems, and enlarge airports or build new ones.
10. Pour offrir aux visiteurs diverses options de transport de bonne qualité durant le méga-événement et intégrer ces options dans la stratégie de mobilité de la ville, la plupart des villes hôtes construisent de nouvelles autoroutes et rocades, remettent en état les rues du centre-ville, améliorent les liaisons ferroviaires, densifient le réseau de métro et de tramway et agrandissent les aéroports ou en construisent de nouveaux.
We have huge problems, new highways, electricity for railroads, new hydroelectric plants, many problems relating to the economy of São Paulo and of the country.
Nous avons de trés grands problémes; de nouvelles autoroutes, l'électrification des chemins de fer, de nouvelles usines hydroélectriques, enfin, un tas de problémes relatifs à l'économie de Sao Paulo et à l'économie nationale.
Built a new highway last year, straight through the middle of Tray territory.
On a construit une nouvelle autoroute l'an dernier, en plein milieu du territoire Tray.
The new highway will reduce travel time to Hong Kong by 20%.
La nouvelle autoroute va réduire les temps de trajets vers Hong Kong de 20 %.
today the works for the new highway that connects the hills to the city of Los Angeles have finished 50.000 citizens had to move because of the works, and the houses on the route had been knocked down.
aujourd'hui, les travaux pour la nouvelle autoroute qui connecte les montagnes à la ville de Los Angeles ont été achevés 50.000 citoyens avaient eu à déménager à cause des travaux, et les maisons qui se trouvaient sur le tracé avaient été détruites.
- That Mirador's mighty hard to find, with the new highway branching off like that...
- Le Mirador est difficile à trouver. La nouvelle autoroute bifurque bizarrement...
Till they finish that new highway, we're the last gas till Staten Island.
Jusqu'à ce qu'ils finissent la nouvelle autoroute, nous sommes la dernière station-service jusqu'à Staten Island.
About 8 years ago they moved to the new highway, by kilometer 18.
Ils se sont installés, il y a huit ans environ, sur la nouvelle autoroute, à 18 km d'ici.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test