Traduzione per "new formulation" a francese

New formulation

• nouvelle formulation

Esempi di traduzione.

nouvelle formulation

France suggests a new formulation as follows:
La France suggère une nouvelle formulation qui se lirait comme suit :

The new formulation proposed above is more logical.
La nouvelle formulation proposée ci-dessus est plus logique.

New production methods and new formulations of Ferrosilicon products have been developed by industry.
De nouvelles méthodes de fabrication et de nouvelles formulations des produits au ferrosilicium ont été mises au point dans l'industrie.

The partial withdrawal of a reservation modifies the legal effect of the reservation to the extent of the new formulation of the reservation.
Le retrait partiel d'une réserve modifie l'effet juridique de la réserve dans la mesure prévue par la nouvelle formulation de la réserve.

Mr. Najafi (Islamic Republic of Iran): It seems that there are differing views on this new formulation.
M. Najafi (République islamique d'Iran) (parle en anglais) : Il semble qu'il y ait des divergences de vues sur cette nouvelle formulation.

(a) para. 6.1.1.1 (a): A new formulation has been preferred to the reference to the IAEA Regulations.
a) par. 6.1.1.1 a) : L'on a préféré adopter une nouvelle formulation plutôt que de renvoyer au Règlement de l'AIEA.

IVCC partnerships on 3 new formulations, together with Bayer and Syngenta
Partenariat de l'IVCC pour trois nouvelles formulations, avec Bayer et Syngenta

The partial withdrawal modifies the initial objection to the extent of the new formulation.
En effet, le retrait partiel modifie l'objection initiale dans la mesure prévue par la nouvelle formulation.

55. Nonetheless, the amendment was adopted, and subsequent versions of the article reflected the new formulation.
L'amendement est cependant adopté, et les versions ultérieures de l'article intégreront la nouvelle formulation.