Traduzione per "new colleagues" a francese

New colleagues

• nouveaux collègues

Esempi di traduzione.

nouveaux collègues

I would also like to take this opportunity to welcome our new colleagues.
J'aimerais également profiter de cette occasion pour souhaiter la bienvenue à nos nouveaux collègues.

With so many new colleagues we must be successful.
À n'en pas douter, tant de nouveaux collègues sont le garant de notre succès.

I also take the opportunity to welcome new colleagues to the Conference.
Permettez-moi également de souhaiter la bienvenue à nos nouveaux collègues.

In the last plenary meeting we welcomed new colleagues.
A la dernière séance plénière, nous avons accueilli de nouveaux collègues.

I do want also to welcome all of our new colleagues.
Je désire également souhaiter la bienvenue à tous nos nouveaux collègues.

I will have the occasion of welcoming our new colleagues in the later statement.
J'aurai l'occasion de souhaiter ultérieurement la bienvenue à nos nouveaux collègues.

Allow me also to extend a welcome to our other new colleagues.
Permettez-moi aussi de souhaiter la bienvenue à nos autres nouveaux collègues.

We also join others in welcoming new colleagues to the Conference.
Nous nous associons aux autres délégations qui ont souhaité la bienvenue à nos nouveaux collègues.

Let me also welcome our new colleagues.
Qu'il me soit permis en outre de souhaiter la bienvenue à nos nouveaux collègues.

Mathias, a new colleague. He comes from...
C'est Mathias, un nouveau collègue.

This is my new colleague.
C'est mon nouveau collègue.

Crabb, meet your new colleagues.
Crabb, voici vos nouveaux collègues.

- to throw off his new colleagues.
- pour éloigner ses nouveaux collègues.

I'm looking for my new colleagues.
Je cherche mes nouveaux collègues. - Ici.

Here, for your new colleague.
Voilà, pour votre nouveau collègue.

Rebecca, meet your new colleague.
Rebecca, je te présente ton nouveau collègue.