Traduzione per "network effect" a francese

Network effect

• effet de réseau
• effet réseau

Esempi di traduzione.

effet de réseau

To ensure that market opening is a success, the benefits of network effects need to be preserved.
Pour assurer le succès de l'ouverture du marché, il faut préserver les avantages des effets de réseau.

Thus, as for other transport modes, road projects are co-financed with a view to the wider network effects.
Ainsi, comme pour les autres modes de transport, le cofinancement des projets d'infrastructures routières a pour but d'accroître les effets de réseau.

For some cases, including Microsoft and IMS Health, the network effects of product standards were important, and the copyrighted material embodied the standards.
Pour certaines affaires, notamment Microsoft et IMS Health, les effets de réseau des normes relatives aux produits concernés étaient importants et l'objet protégé par le droit d'auteur constituait les normes.

Such growth will reduce the cost of hardware and devices and generate employment opportunities within the ICT sector as well as help create network effects.
Cette croissance permettra de réduire le coût du matériel et des appareils et de créer des emplois dans ce secteur, et contribuera aussi à générer des effets de réseau.

Overall trends confirmed the influence of production networks' effects on macroeconomic performance and indicators.
Les tendances générales ont confirmé l'importance des effets des réseaux de production sur les résultats et indicateurs macroéconomiques.

Moreover, the approach has been criticized for underestimating ICT contribution to growth by ignoring the potential network effects and the knowledge spill-over generated by ICT technologies.
Par ailleurs, elle sousestimerait la contribution des TIC à la croissance en ignorant les effets de réseaux potentiels et l'impact sur les savoirs.

It was pointed out that social capital brings about more productive ICT use and that network effects are significant in this regard.
17. Il a été fait observer que le capital social permettait d'utiliser les TIC de manière plus productive et que les effets de réseau jouaient un rôle considérable dans ce domaine.

This is a potential indicator of the need to accumulate first a critical level of ICT adoption before being able to benefit from sizeable network effects.
Ce résultat constitue un indicateur potentiel de la masse critique des TIC nécessaire pour que l'effet des réseaux se fasse réellement sentir.

For example, network effects make it desirable for international carriers to have a single, large national hub.
Ainsi, en raison des effets de réseau, il est préférable pour les transporteurs internationaux d'avoir un hub national unique de grande taille.

Another explanation could be stronger spillover and network effects.
Une autre explication pourrait être l'accroissement des retombées et des effets de réseau.