Esempi di traduzione.
And I'm dorky. I'm nerdy.
Et je suis débile, ringarde...
That's so nerdy.
Ne mets pas ça, c'est ringard.
It's not nerdy.
C'est pas ringard, Luke.
I know it's nerdy.
Je sais que c'est ringard.
- They're kinda nerdy. - Why?
- Ils sont un peu ringards.
Someone a little less nerdy.
Quelqu'un d'un peu moins ringard.
That's so nerdy, dating.
C'est ringard, petit ami.
Nerdy cliché professor's dream.
Le rêve d'un prof cliché ringard.
It's a little nerdy.
C'est un peu ringard.
Meet Nerdy Smurf.
Le Schtroumpf ringard.