Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
However, the majority of the population survives thanks to the informal sector and trade with inhabitants of neighbouring towns.
Cependant, la majorité de la population survit grâce au secteur informel et aux échanges commerciaux avec les populations des villes voisines.
During the conflict the affected diplomatic community in Lesotho evacuated to Ladybrand, a neighbouring town in the Republic of South Africa.
Pendant le conflit, la communauté diplomatique concernée a été évacuée à Ladybrand, ville voisine d'Afrique du Sud.
Also, in the neighbouring town of Jenin, Israeli occupying forces fatally shot a Palestinian security official.
En outre, dans la ville voisine de Djénine, l'armée israélienne a ouvert le feu sur un responsable palestinien de la sécurité qui est décédé de ses blessures.
Besides the destruction of thousands of properties during the conflict, the critical issue was the illegal occupation of residential property that was vacated when people sought refuge in neighbouring towns or abroad.
À côté de la destruction de milliers de biens immeubles durant le conflit, le principal problème tenait à l'occupation illégale de propriétés bâties abandonnées par leurs habitants partis chercher refuge dans les villes voisines ou à l'étranger.
The offices, which were affiliated with Force 17, were located in the neighbouring town of Izzariyeh.
Les bureaux, qui étaient rattachés à la Force 17, se trouvaient dans la ville voisine de Izzariyeh.
The Ministry of Health is aware that young women and girls continue to resort to unsafe and questionable abortion services in neighbouring towns across the border in India.
Le ministère de la Santé sait bien que les jeunes femmes et les filles continuent de recourir à des services d'avortement peu sûrs et à risques dans des villes voisines de l'autre côté de la frontière en Inde.
On 14 January 2012, two fighters were killed and 36 injured after clashes between militias from the neighbouring towns of Gharyan and Asbi'a.
Le 14 janvier 2012, deux combattants ont été tués et 36 autres blessés dans des affrontements entre milices des villes voisines de Gharyan et d'Asbi'a.
On 18 November 1991, after all the neighbouring towns had already been seized, the Croatian National Guard in Vukovar finally surrendered.
Le 18 novembre 1991, alors que toutes les villes voisines avaient déjà été prises, la garde nationale croate de Vukovar s'est finalement rendue.
The physician added that he had to refer the victim to a hospital in the neighbouring town because of the seriousness of the injuries she sustained.
Le médecin a ajouté qu'il avait dû envoyer la victime dans un hôpital de la ville voisine à cause de la gravité de ses blessures.
18. Sources claim that quite a number of neo-Nazis in the neighbouring towns of Faubourg and Rockfolding frequently come to Reichertshofen.
17. Des sources affirment qu'un nombre important de néo-nazis des villes voisines de Faubourg et Rockfolding viennent fréquemment à Reichersthofen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test