Traduzione per "negotiations held" a francese

Negotiations held

• négociations tenues

Esempi di traduzione.

négociations tenues

As you are aware, this approach is fixed in the text of the Communiqué of the Second round of negotiations held in Geneva.
Comme vous le savez, cette procédure est prévue dans le texte du Communiqué de la deuxième série de négociations tenue à Genève.

Taking note of the four rounds of negotiations held under the auspices of the Secretary-General and welcoming the commitment of the parties to continue the negotiations process,
Prenant note des quatre séries de négociations tenues sous les auspices du Secrétaire général et se félicitant de la volonté des parties de poursuivre les négociations,

If they are, we would like to be reassured that the consultations will not become negotiations held at the margins of the informal plenary of the General Assembly.
Si tel est le cas, nous souhaiterions qu'un système soit mis en place pour veiller à ce que les consultations ne se changent pas en une négociation tenue en marge de la séance plénière informelle de l'Assemblée.

It is rather the result of the obstinacy, bad faith and cynicism of Rwanda and Uganda during the negotiations held in Victoria Falls and in Addis Ababa.
Il est plutôt le résultat de l'entêtement, de la mauvaise foi et du cynisme du Rwanda et de l'Ouganda à la table des négociations tenues respectivement à Victoria Falls et à Addis-Abeba.

This Agreement is the result of over four years of negotiations held under the aegis of the Secretary-General.
Cet accord est le résultat de plus de quatre ans de négociations tenues sous les auspices du Secrétaire général.

(h) A workshop on Bahrain's WTO Commitments and Future Negotiations held in Bahrain on 13 May 2002;
h) Un atelier sur les engagements de Bahreïn au sein de l'OMC et sur les futures négociations, tenu à Bahreïn le 13 mai 2002;