Traduzione per "national competitions" a francese

National competitions

• compétitions nationales

Esempi di traduzione.

compétitions nationales

The National Olympics Committee includes national federations in all areas of sport, for organizing and supervising national competitions.
Le Comité olympique national comprend des fédérations nationales dans toutes les disciplines sportives qui organisent et assurent la supervision des compétitions nationales.

Women are involved in national competitions in basketball, volleyball, swimming, chess, etc. and hold leading positions in the Albanian Swimming, Chess, Gymnastics, and Karate Federations.
Les filles participent à des compétitions nationales de basketball, volleyball, natation, échecs, etc., et jouent des rôles de premier plan dans les fédérations albanaises de natation, échecs, gymnastique et karaté.

A national competition was held in December 2008 for all the participating villages to showcase at least 5 minutes of their team routine and this was broadcasted on national television for a month.
Une compétition nationale, diffusée à la télévision pendant un mois, a été organisée en décembre 2008 au cours de laquelle tous les villages participants ont démontré au moins 5 minutes de la routine de leur équipe.

331. Women compete in the national competitions equally with men and many of the Calypso and Soca Monarchs over the last 30 years have been women.
Les femmes participent à des compétitions nationales dans des conditions d'égalité avec les hommes et de nombreux Calypso et Soca Monarchs ont été des femmes.

182. Aimed at encouraging art and sports activities among children, a variety of national competitions are organized every year.
182. Dans le but d’encourager les activités artistiques et sportives chez les enfants on organise chaque année divers concours et compétitions nationaux.

Funding for national competitions and international events in Cuba will be underwritten, as will that for participation by Cuban athletes in competitions abroad.
Il assurera le financement des compétitions nationales et internationales qui se tiendront dans notre pays, et la participation de nos athlètes aux concours étrangers.

276. There is already fierce national competition over water for irrigation and power generation in some of the world's regions, which is likely to worsen as populations continue to grow.
Dans certaines régions du monde, on assiste déjà à une compétition nationale féroce au sujet de l'eau pour l'irrigation et pour la production d'énergie et le problème ne pourra que s'aggraver tant que la population continuera d'augmenter.

The Hungarian regional support office announced that it was the winner of the national competition "Digital Hungarian Maps 2011", for developing a database that monitored the impact of catastrophes on the environment.
52. Le bureau régional d'appui hongrois a annoncé qu'il avait remporté la compétition nationale sur les cartes numériques hongroises 2011, pour avoir élaboré une base de données surveillant l'impact des catastrophes sur l'environnement.

Many football, handball, basketball and volleyball clubs gain valuable experience in national competitions, under the name of and thanks to the sponsorship of private economic units and parastatals.
Beaucoup de clubs de football, de hand-ball, basket—ball et volley-ball évoluent dans les compétitions nationales, sous la dénomination et grâce au parrainage des unités économiques privées et des entreprises parapubliques.

At present, LASEL organizes national competitions in a dozen sports disciplines for boys and girls, in four age groups or birth years, for affiliated members and non-affiliated federal participants.
Actuellement, la LASEL organise des compétitions nationales dans une douzaine de disciplines sportives pour jeunes gens et filles, pour quatre catégories d'âge voire années de naissance, pour affiliés et non-affiliés fédéraux.

When was the last time you judged a national competition?
C'était quand la dernière fois que vous avez jugé une compétition nationale?

And at the national competitions, She left Young-sae and danced as Hyun-soo's partner.
Et lors des compétitions nationales, elle quitta Young-sae et dansa comme partenaire de Hyun-su.

Most people think I'm the best in the business. I have students year after year winning national competitions all over the country.
Beaucoup de monde pense que je suis la meilleure dans le business j'ai des étudiants année après année qui remportent les compétitions nationales dans tout le pays.

God willing, he is going to memorize all the Koran this year He's going to enter the national competition
Si Dieu veut, il mémorisera tout le Coran cette année il participera a la compétition nationale

It's a national competition for historical writing.
Une compétition nationale d'écrits historiques.